Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
· · · · · ·
Citat:Дала ми 8, на курцу је носам. Зато што сам користио литературу новију од 1930.
Ахахах, конзервативни љубитељ препотопске литературе. Шта, бре, има да се мења, све је добро овако!
ГМ, углавном се препушта стихији. Један пример:
Интернет би требало да се третира као властита именица (јер не постоји више интернета). Но, одустало се од тога, једноставно је пракса победила норму, тако да је правилно написати интернет малим словом. Политика је једно време форсирала велико, али су и они одустали, кад су и лингвисти дигли руке.
Citat:ГМ, углавном се препушта стихији. Интернет би требало да се третира као властита именица (јер не постоји више интернета). Но, одустало се од тога, једноставно је пракса победила норму, тако да је правилно написати интернет малим словом. Политика је једно време форсирала велико, али су и они одустали, кад су и лингвисти дигли руке.
Tako sam i ja napisala internet malim slovom u definiciji, a Kaizen prepravio i na FB stranici napisao velikim. Kakav puritanac! :)
Predavao mi je u prvoj fonetiku, tako da znamo i mi za Hlebeca :) Fini čovek i veliki stručnjak... Šteta što je otišao u penziju...
А сећам се неке емисије у којој су причали како су још у кнежевини кад су уводили железницу за све појмове педантно, на време тражили српску варијанту. Па данас имамо "воз", "пругу", "железницу" итд. а не "трејн", "трекс" и "рејлвеј" (и то у различитим транскрипцијама).
Citat:Tako sam i ja napisala internet malim slovom u definiciji, a Kaizen prepravio i na FB stranici napisao velikim. Kakav puritanac! :)
Ау... ПА КАИЗЕНЕ, ДЕЦХО, КАКО СЕ САМО УСУДЈУЈЕСХ?!?
Citat:GM
А сећам се неке емисије у којој су причали како су још у кнежевини кад су уводили железницу за све појмове педантно, на време тражили српску варијанту. Па данас имамо "воз", "пругу", "железницу" итд. а не "трејн", "трекс" и "рејлвеј" (и то у различитим транскрипцијама).
То је сад незамисливо...
Citat:Интернет би требало да се третира као властита именица (јер не постоји више интернета). Но, одустало се од тога, једноставно је пракса победила норму, тако да је правилно написати интернет малим словом. Политика је једно време форсирала велико, али су и они одустали, кад су и лингвисти дигли руке.
Uvek me je nerviralo ovo njihovo tumacenje, srecom nikad nije zazivelo. U startu su se vodili pogresnim principom. Internet je medij - kao televizija, radio, novine, nema tu mesta velikom slovu, cak ni u sali.
Citat:То је сад незамисливо...
Još bi rekli da su to nekakve ustaške radnje.
Не морају да измишљају нове називе. Контам да би требало да буду много хитри да би нашли нову реч у српском за одговарајућу страну пре него што она уђе у употребу (чак и кад би знали како компјутер уопште изгледа). Ал оно... бар да одреде како се туђица правилно пише на српском.
Citat:Warner von Latinsche
"Обадва" је исправно.
rece covjek na drugoj temi, pa se ja zapitah jel ovo bas tako i vecina nas zivi u zabludi, ili se warner samo zajebavao??
"Два" је ваљда вишак. "Оба" је довољно.
Правилно је, проверио сам сада у оном Валдемаровом електронском речнику САНУ. А тај не лаже, да га јебеш.
Citat:GM
"Два" је ваљда вишак. "Оба" је довољно.
pa to sam i ja mislio, do sad... jebes ga ne znam sta da mislim....
Тачно је ово што Варнер каже, постоји реч у оном електронском речнику.
У Клајновом се уопште не спомиње "обадва". Да је неправилан облик вероватно би га споменуо.
Мало чудна конструкција, ипак.
Јесте, прихватљиво је "обадва".
Citat:Uvek me je nerviralo ovo njihovo tumacenje, srecom nikad nije zazivelo. U startu su se vodili pogresnim principom. Internet je medij - kao televizija, radio, novine, nema tu mesta velikom slovu, cak ni u sali.
Нисам размишљао у том смеру... Има логике.
Citat:Тачно је ово што Варнер каже, постоји реч у оном електронском речнику.
У Клајновом се уопште не спомиње "обадва". Да је неправилан облик вероватно би га споменуо.
Мало чудна конструкција, ипак.
Istina je da zvuci pomalo pleonasticno, ali je to stari oblik, takoreci staroslovenski. Tako da i nije cudno.
Јебига. И мени је срање рећи најомиљенији, најзадњи, најпрви, ал' консензус каже да је тачно.
Pitanje za pravopiždžije:
Kada pišemo da se nešto dešava između neka dva datuma, da li iza prvog datuma stavljamo tačku ili ne? Na primjer, da li je pravilno napisati: 21-27.12.2011. ili 21.-27.12.2011?
Мислим да не иде тачка испред цртице, тако да би мој одговор био НЕ. :)
Али нека се изјасни још неко, нисам сигуран.
· · · · · ·
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Citat:Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se