Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
Хвала на одговору :)
Правилно је обоје и од кад и од када ваљда
"Od kad" mi nekako ne zvuci pravilno.
Bre, pa ja i vidjeh "od kada".
Sila nekih postova se umiješala između :)
Па ОД КАД је неправилно, него треба још А....
Добро, код нас је у Црну Гору правилно то, ми скраћујемо ријечи, ко ће изговарат читаве, дуса је....
A što ne bi bilo pravilno? Kad i kada su potpuno ravnopravni...
Ne ne, OD KADA može jedino, jer se tu riječ KAD(A) naglašava. A ako je neneglašena, onda je KAD, i spaja se sa prijedlogom, pa oni izrode OTKAD.
Pogrešno ja vidjeh, mislila sam da piše "od kada" u Smarkovom postu.
Aha, ok... Znači, isto je i sa OD SADA, OD TADA i sl?
Успаванка је речник.
Kolega, a što se ti nekad ne uključiš u neku jezičku diskusiju, m? :)
Два услова нису испуњена:
1) потпуна трезноћа
2) владање материјом о којој се говори
Aha, u tom slučaju, razumem...
Али не клони духом! Потпуно трезан, бићу већ ујутру, а материјом ћу да овладам за коју годину :)
Tako je! Još si mlad, ima vremena :)
Јашта :)
одсад; одсада
и од сада
отад; отада
и од тада
Потражио сам у Правопису Матице српске.
Ali ja sam posle litar vina video da je Lully pogresila. LULLY JE POGRESILAAAA, REPUTACIJA JE UNISTENA!
Pa je l' juče bio smak svijeta il šta? :)
A i Smarkovo pitanje nije bilo u tom smjeru (sa A il bez A), ali džaba, ja ne mogu to sebi da oprostim. Slijediću put svog sunarodnjaka Branka. ZBOGOM HUDI SVIJETE I GREŠNA LJUDSKA PRIRODO!
Stani, Luli, nije za o glavu!!!
Mada, ovaj novi most preko Ade jos nema ime... Tesko da ce se takva prilika skoro ukazati.
NE! Brankov! Osnovnu s njegovim imenom pohađah, na postu s njegovim imenom život okončah!
Piše se 'ne znam' i 'neznanje'. Ko ne zna, da zna za ubuduće, da ne pravi greške, i prvo da nauči svoj jezik, pa tek onda neki strani.
Питање се тиче транскрипције имена режисера Ларса фон Триера (или Трира).
,,Lars von Trier" је у данском оригиналу.
Питам јер ових дана често читам његово име у две верзије, на пример на сајту РТС-а пишу ,,Трир", у Википедији ,,Тријер", час једно час друго...
Хоће ли ико одагнати ову недоумицу?
На немачком би било Ларс фон Трир. Вероватно је и на данском исто. А можда и није.
Уосталом, ћале му је, ваљда, Шваба.
(Википедија је керов курац. Не бих се много ослањао на њих.)
ДОПУНА: То није презиме његовог биолошког оца. Ево како то изговара женка из Данске:
http://www.forvo.com/word/lars_von_trier/
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.