VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

KA

Јесте, на првом, мада доста људи греши па акцентује други.
Џери, а реч купатило? Ја на пример акцентујем други.

ME

Pa i ja znam da je spojeno, al viđo danas u Telenorov letak da piše odvojeno, pa reko aj da pitam.

Inače, fala Maśa, oću li ikad moć da ti se odužim?

СМ

Aih, telenor... A i u novine, čega sam se nagleda' sve, to je bruka..
Teško.... Možda pivo ako mi platiš... Ustvari već si mi ga platio... Možda ako me sretneš neđe izbezumljenoga da me voziš doma, eto to.

Л0

Па прво те Сврби а онда се чешеш, кад те неко чеше он те решава свраба.

Л0

Па у суштини разлике баш и нема велике али киоск се више користи у оној конструкцији киоск брзе хране, а трафика је оно где имаш новине, жваке, курце, палце и тако... Мада опет понављам, разлике баш и нема, и за ово што сам описао као трафику може слободно да се каже киоск.

VU

Meni nije jasno zašto se kaže npr preključe. Zar ne bi trebalo da se kaže prejuče? Dan pre juče, nije mi jasno ovo ljuče i ovo k, a i šta znam možda sam i ja glup.
Prekosutra je jedino tačno po meni, preko sutra, posle sutra, ali nakosutra mi nije jasno? Zar ne bi trebalo nakosutra da znači isto što i prekosutra? Tj. nakoNsutra...

JE

Ovakva pitanja su u startu pogresna, ne mozes logikom odredjivati znacenje reci koje vec postoje. Ili tebe buni slovo K u "prekjuce"?

DŽ

Umjesto "nakosutra", najbolje koristiti "za dva-tri dana" ili još bolje - fino reći "u nedelju" ili "dvaesčetvrtog ovog".

VU

Zyclon, pa izguglaj da vidis koliko ljudi pise i govori prekljuce, sto je sasvim nepravilno. Verujem da 50% ljudi u Srbiji pise tako, ja naravno pisem prekjuce sto je i pravilno.
A Jericho, mene uopste to ne zbunjuje, nego mi nije jasno zasto je k tu uopste stavljeno? Da li je to narod preoblicio ili je tako po Vuku zanima me? A i ne vidim nijedan razlog zasto ne bi bilo prejuce a ne prekjuce, za nakonprekosutra donekle i shvatam zato sto je dugacka rec, pa ajd' da bude nakosutra, svi razumemo iako je nepravilno.

JE

Cekaj, a ko uopste kaze da je nepravilno nakosutra? Zasto bi bilo nepravilno? Tesko je napamet nagadjati zasto je tu K, verovatno je rec napravljena po analogiji sa "prekosutra" gde je slozenica napravljena od "preko", a ne od "pre". S druge strane, moguce je i da je ubaceno zbog zvucnosti, tj. lakseg izgovora, posto je J bezvucno, a nalazilo bi se izmedju 2 samoglasnika. Ako te bas kopka, istrazicemo.

CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.