prijava

Коју игру следећу да скинем?

6.259 odgovoraposlednji pre 18 dana
LU
e da, pokušaj i Still Life, jeme igrica.

Definitivno.

Video sam baš danas novu avanturu, zove se The Night of the Rabbit, izgleda gotivno.

I ova je jako dobra

fazon Sajberija koje su dobre

The Longest journey prva pada na pamet.

Pašoni evo i ja skidam Never online. Pogled'o sam neke skrinšotove. Deluje ozbiljno. Jedva čekam da pikam malo.

ŠK
Pašoni evo i ja skidam Never online. Pogled'o sam neke skrinšotove. Deluje ozbiljno. Jedva čekam da pikam malo.

Neverwinter?
Rece mi ortak da su nasli neki glitch u igri(mada koliko kapiram jos je u open beti) i nabudzili se nesto ekstremno brzo, i onda se smorili sto su bili prejaki... al kaze da je inace kul igra :D

СЛ

Још није изашло, ал ваљало би поделити ово ремек дело са гејмерским делом вукајлије...

ја се распаметиом иако нисам љубитељ рејсинг игара...

LU
Још није изашло, ал ваљало би поделити ово ремек дело са гејмерским делом вукајлије...

ST

Skinuo ja još prošle godine, pa zajebo da igram, sad me mrzi da čekam da mi se apdejtuje.

ŠK
Meni se metro:last light ne svidja, bolja mi je knjiga mnogo

Knjiga je odlicna, doduse drugi deo mi nije bio nesto... iako je stil pisanja dobar i lako citljiv, prica je nekako mlaka.
Sto se tice igara, prvi deo mi se bas nije svideo... obican fps sa pricom koja je tako lose odradjena da mozes da je pohvatas samo ako si citao knjigu. Drugi deo je usavrsio borbeni sistem, mnogo bolje odradio pricu ali se nazalost drzi iste linearnosti kao i prethodni deo, mada pretpostavljam da je to mana vecine fps-ova.

БО
Drugi deo je usavrsio borbeni sistem, mnogo bolje odradio pricu ali se nazalost drzi iste linearnosti kao i prethodni deo, mada pretpostavljam da je to mana vecine fps-ova.

Готивим линеарност, неам појма што.

Иначе, први део Метроа има ок причу, нисам читао књигу али сам све скапирао.

Мада сам одустао од читање књиге на Српском - прелистао сам је, прочитао и скапирао колико смо фасцинирани енглеским - чак и за руска имена користимо транслитерацију занемарујући транскрипцију, ужас благи!

Једноставно Артјом никако нисам могао да сварим као Артем и то је то...

CR
чак и за руска имена користимо транслитерацију занемарујући транскрипцију, ужас благи!

Једноставно Артјом никако нисам могао да сварим као Артем и то је то...

Nije pravilo, to samo ako je prevodilac šaban. Prevodilac je glavna stvar, pogledaš samo kako su prevodi ruskih knjiga na engleski u poslednje vreme uglavnom bolje odrađeni nego na srpski iako im jezik ima mnogo manje zajedničkog s ruskim od našeg. Prošla su vremena genijalnih prepeva jesenjinove poezije, kod nas izgleda knjige i filmove danas prevodi izdavačev brat od strica, propali rudarski inženjer.

БО
Nije pravilo, to samo ako je prevodilac šaban. Prevodilac je glavna stvar, pogledaš samo kako su prevodi ruskih knjiga na engleski u poslednje vreme uglavnom bolje odrađeni nego na srpski iako im jezik ima mnogo manje zajedničkog s ruskim od našeg. Prošla su vremena genijalnih prepeva jesenjinove poezije, kod nas izgleda knjige i filmove danas prevodi izdavačev brat od strica, propali rudarski inženjer.

Заправо јесте правило, или су нам сви преводиоци шабани. Не знам да ли си читао Прачета и Дисксвет, који обилују играма речи... Тачно се види разлика у преводу од преводиоца до преводиоца. На пример, Тамни Вијалет или Шејдс... Па ти види коју смисао има једно а који друго неком ко не зна енглески, а и коју јачину у нашем језику!

LU
Не знам да ли си читао Прачета и Дисксвет, који обилују играма речи... Тачно се види разлика у преводу од преводиоца до преводиоца.

+1

Čitao sam ''Talisman'' od Kinga npr, rečenica u originalu ''...I have a Captain America comic book under my pillow'' a prevod ''...imam komičnu knjigu kapetana Amerike pod svojim jastukom''.
Ili noviji biser, iz ''Grad i grad'' i prevod glasi ''... nogu savijenih kao da će EVO ustati...''. Užas.

BL

HEHEHE :D Velika je navala na blackops 2 pa se sporo skida, kome se zuri ima i Modern warfare 3 MP.

CR

Prerano se obradovaste, multiplejer je 'botovi only'.

Strpljenja, biće jednog dana, najverovatnije kad izađe sledeći deo krajem godine, onda niko više ne kupuje prethodni pa ne smaraju pirate da gase servere.

Mislim, u ovom ionako nema ništa posebno novo a i dalje mogu da se igraju svi prethodni delovi, MW2 i MW3 na fourdeltaone, Black Ops na onom bemligakakosezove...

CR

A jes, onom prvom torentu izgleda ne valja opis. Izgleda da su momci sa teknogods stvarno izbacili loader.

DP

može neko da mi pomogne? tražim jednu igricu koju sam igrao pre 10ak godina, kao imaš ostrvo, ili više ostrva, atol, i gradiš infrastrukturu kompletnu, aerodrom, puteve, šatore u početku, pa onda bungalove, vile, dok dođeš do hotela... posle budžiš i hotel i luke i aerodrom... e sad u moru tih igara hotel tajkun pičke materine, nema šanse da se snađem.

još jedan detalj koji će možda da vam pomogne... možeš da sabotiraš svoje konkurente, u hotel da mu pustiš pacova, sabotiraš aerodrom... užasno zabavna igrica! ko je nađe, dobija pivo od mene.

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se