Meko r ok, sve u redu.
Ali nacin na koji ona kaze ono je ocigledno njoj neprirodan, nije u skladu sa pesmom i zvuci krinz.
Cek da vidimo kako ce zvucati kad je prepeva na engleski.
Meko r ok, sve u redu.
Ali nacin na koji ona kaze ono je ocigledno njoj neprirodan, nije u skladu sa pesmom i zvuci krinz.
Cek da vidimo kako ce zvucati kad je prepeva na engleski.
If you wanna sound like British, you have to feel like British. I ostali jezici, akcenti itd. Mora se uneseš. I vežbaš izgovor, jer postoji taj čuveni muscle memory, lice, grlo, jezik itd. mora da se nauči da izgovara druge zvukove. Kao teretana bukvalno.
θ – thick, thin, think, thing, nothing, something, anything, thousand, thirsty, thermometer, thermos, author, thoughtful, therapy, threat, thimble, bathtub, toothake, toothbrush, python, healthy, truthful, panther, birthday, cloth, math, fifth, month, ninth, tenth, earth, north, youth, Elizabeth, mammoth, bear with, baby’s breath, bubble bath, hot bath, baby teeth, tablecloth, healthy food
ð – this, that, those, mother, father, brother, they, them, these, thou, either, gather, feather, weather, they’ll, they’d, they’re, together, themselves, therefore, breathe
ʧ – chat, chase, chair, child, children, cheese, cheep, chear up, champion, challenge, chocolate, chosen, chop up, check, change, choose, catch, match, stretch, coach, peachy, preacher, teacher, kitchen
ʃ – shade, shake, shaken, share, shame, shape, shirt, ship, sheep, sheets, sharp, shark, shelf, shining, shoe, shut, shop, shot, ocean, portion, emotion, ferocious, mission, cash, dish, leesh, wash, trash, mash, fresh, polish, selfish, ticklish
WH – whale, when, wait, while, whistle, whisper, what, white, wait, when, wheel, weep, wheather, wind, why, win, with, week, wheelchair
ɑː/ ʌ – far, smart, heart, dark, grass, bar, Mark, car, card, comand, ground, aunt, bust, star, part, ask, fast, last, past, path, task, must, under, thunder, laugh, dance, example, bust, scarf, after, laughter, master, faster, calm, palm, plant
ɒ / ɔ / o / t - tomato, doctor, robot, butter, better, attitude, lottery, water, daughter, bottle, totaly, typical, fantastic, boat, coat, moat, toe to toe, before, morning, often, thinking about it, get it out, a lot, got, hot, shot, not, log, from, sport, rob, photo, talk, bored, jaw, law, walk, box, stop, dot com, whatever, metal, combination, what about you? I’m so happy that I passed my exam. I went to the library at lunch time, but I couldn’t find the book I wanted. Cold turkey, turn around
æ – Andy, plan, Mat, ant, and, bat, man, flag, sat, hand, fan, said, head, sand, bad, lad, land, black, band, mad, glad, vax, fax, fact, patch, brand, practice, family, back there
e – bet, met, net, friend, send, end, ment, skate, faith, payed, played. Please send some sand beforehand. Mat met a lad who led him home.
ei – blame, came, frame, shame, fame, brave, crave, plate, Amy, eight, Ake, eighteen, pay, pray, play, stay, gain
NRR - arm, car, door, court, sir, first, art, part, dark, more, looking for, heart, hurt, return, burger, burgeoning, girl, curl, world, purple, turtle, burnt, burning, born, torn, corn, morning, bird, serve, surely
INTRUSIVE R – far away, more ice, after eight, four eggs, here again, better example, Lawrand order, I sawra film, China(r)and Italy, Supernovarin the sky, Mediarattention, Asia(r)and Africa
ə – balloon, problem, support, analysis, duplicate, again, president, circumstances, freedom, album, hotter, sharper, lighter, smoother, braver, heavier, actor, doctor, lawyer, professor, visitor, creditor, collar, burglar, cellar, dollar, caterpillar, circular, popular, four, pour, hour, your, tour, flour, more, looking for, police, between, daughter, cousin, complain, freedom, amazing
DARK (lazy) L - – tall, always, tinsel, girl, world, real, called, felt, sell, bull, film, elf, final, humble, nimble - I love language lessons, said the tall girl at school
u – few, boot, loose, gloomy, fruit, chew, stew, move, crew, groove, could, would, should, mood
iu – stew, few, new, queue, boutique, music, pure, liquor, secure, mature, curious, obscure, mule, cute, dispute
ue – twenty, Wednesday, wait, wake, vet, verry, wedding, whale, go away, doorway, Vendy, earthquake
ɪə - ear, here, near, year, career, clear, tear, beer, fear, near, dear, really, appear, chears, atmosphere, severe, volunteer, ingeneer, serious, Nigeria
ɑʊ – out, how, down, cow, now, owl, found, power, loud, shower, brown, crowd, pronounce, couch, scout, mountain, doubt, mouth
eə - pair, lair, stare, care, bear, hair, there, stairs, fair, share, wear, chair, rare, bare, their, area, therefore, aircraft, square, parrent, prayer, repair, scarce, beware, careless, solarium, hilarious, scherzo
əʊ - go, oh, know, slow, loan, ago, only, don’t, stone, alone, hollow, snow, low, wote, remote, going, motivate, borrow, swallow, follow, gross, profile, potato, program, progress, awkward, almost, wow, water, what, wonder, warm, woke, walk, vote, voice, wosp, watch, worry, overturn, don’tworry
ɔɪ - boy, toy, oil, soil, coin, joy, employ, oister, point, poison, boil, choice, woice, lawyer, appoint, noise, toilet, enjoyed, loyalty, Floyd, Joice
ʊə - fur, sure, lure, pure, manure, during, tourist, ensure, flower, liquer, secure, mature, curious, during, usually, visual, obscure, signature
ɜ: - nurse, heard, turn, third, were, work, bird, girl, world, worm, worst, earth, concern, perfect, person, murder, surface, urban, early, search
SILENT LETTERS – recipt, subtle, sword, comb, foreign, knight, police, between, Wednesday, dictionary, plumber, pseudonym, raspberry, sa(l)mon
ED sound
Unvoiced (p,k,s,f,sh...voiceless) – asked, locked, baked, pressed, stopped, joked, laughed, kissed, walked, knackerd,
Voiced (vowels, l, v, r, g, z...) – loved, lived, answered, used, played, smelled, saved, tried, studied, followed
ID ending (t,d) – painted, needed, printed, wanted, ended, woted, excited, started, visited, treated, protected, included
Tricky words - towards, secretary, opportunity, category, particularly, squirrel, laboratory, months, genuine, gauge, admirable, inevitable, effortless, vulnerable, alternative, as well, constantly, literally
Tongue twisters – beard / bear / girl / world, worry / verry, walk / work , what a waste, thick and thin
Here here here look at the seer we’re on the tier. Eight mates ate their straight weight in bait at the fete. Be sure your cure is pure. Boy of troy your coy ploy was a joy. Oh no, who knows about the dough, oh no, whoa there’s snow. There’s hair in the air, they’re sharing a glare with the hare and the bear. I spy with my little eye, a pirate saying aye, aye, aye. The cow bowed now at the slow through the plough. Bow cow wow.
She sells seashells by the seashore
I saw a kitten eating chicken in the kitchen
I thought I thought of thinking of thanking you
Slim slam slap
A big black bug snoozed on a big black rug
He threw three free throws
Thin sticks, thick bricks
Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread
Red lorry, yellow lorry
Truly rural
I scream, you scream, we all scream for ice cream
Rolling red wagons
Blue blurry vines blind
Betty loves the velvet vest best
Barber baby bubbles and a bumblebee
Burnt base, vicious vase
Vivacious Val vacuumed Violet’s very vivid vehicle
Eddie edited Earl’s easy music
Excited executioner exercising his excising powers excessively
Annie ate eight Arctic apples
An orange oval spooks the odd operative
An awful aardvark and an aching ape ate an antelope
Printed papers under pressure make pens prickle
The poor boar pours batter over his putter
Six sticky skeletons
Thunder sunders thick sticks
CONNECED SPEACH
INTRUSION – connecting wowel with wowel by adding an extra sound - j/w/r
- I(j)also enjoyed. I(j)agree. Three(j) of them. Tea(j)or coffee. She (j)answered
- Do (w) it. I can’t thank you(w)enough. I go(w)out. Go(w)on and do(w)it. True (w)or false. I want to(w)eat.
- There(r)are(r) of course another(r) examples. Are you a docto(r)o(r)a nurse?
CATENATION - Linking consonant to vowel: this will make it sound like the second word starts with a consonant.
- This afternoon. This evening. This orange. I loved it. Secret agent. Cats or dogs
ASSIMILATION – joining sounds to make a new sound
- Next(č) year. Last(č) year. Won’t you. Haven’t you. Who shot you
Did(dz) you. Could you. Would you. Meet you. Portugal, mutual, natural, institute, Tuesday, history
ELISION - If the first word finishes in a consonant sound and the next word starts with a consonant sound, the first sound disappears. This often happens with a /t/ or /d/ sound.
- Las(t) week. The firs(t) one. Las(t) Sunday. Tex(t) book. Mos(t) common. Use(d) to. Da(d) take. You an(d)me. Tell(h)im. For some people
GEMINATES - two same sounds back-to-back.
- Social life. Pet turtle. This site. Calm man. Pine nut. Thanks so much.
If you wanna sound like British, you have to feel like British.
Lolo ti bese ono predajes engleski? Ovo like u obe recenice ti je potpuno nepotrebno i neprirodno zvuci. Plus umesto have bih stavio need jer je vise u duhu jezika ali ok ovo je manje bitno
Ovaj je kao ćirko91, samo za krindž.
je l' "wowel", melkore?
first language war
edit: kamenofile ko ti daje za pravo da brišeš post? ko si bre ti?
Ovo samo kvizom može da se razreši
o.O shots fired između svih sudionika
Tanak struk vs. tanki vratovi kweez
Predlažem Celta za sudiju
tanak kurac pun govana
If you wanna sound like British, you have to feel like British.
1.
If you want to sound like British,
like ti je bukvalno prevedeno sa srpskog, ne koristi se uopste.
2.
feel je vrlo cudno upotrebljeno ovde, opet je 1:1 sa srpskog. ako kazes "feel like... nesto" ima drugo znacenje.
ako oces u duhu jezika:
If you want to talk like a Brit, you have to think like one.
nego, pitam se kako ce kontrakta da prevede onu pesmu na engleski a da moze da zadrzi orginalnu ideju i melodiju i sve.
treba im neko ko je jedno 5x bolji od onog sto pisao pesmu (valjda ova sto peva) :)
moz unajme melkora:
what is the secret of healthy hair of meghan marke. what is the secret?
I think, yes,
In question is deep hydratation
they say yes,
On skin and hair is clear seen all
itd...
Cili është sekreti i flokëve të shëndetshëm Megan Markle?
Cili është sekreti? (Cili është sekreti?)
Mendoj se bëhet fjalë për hidratim të thellë
Može sound British ili sound like British, pravilno je i jedno i drugo btw.
U ovom slučaju British imenica lol.
ma sve jasno, razume se sta oces da kazes, al nije najbolje samo prevesti.
ako (if) hoces (you want) da (fala bogu nisi preveo) zvucis (sound) kao (like) britanac (british), moras da se (you have to) osecas (feel) kao (like) britanac (british).
obicno se ne formiraju recenice koje zvuce "normalno" tako u drugom jeziku.
citaj engleski melkor, ne razmisljas ko britanac :)
Aooooo aooooo kakav shuuuuk liiii shta ti rekoooo
Buuuuurnnnn liiiii leeejjjjjjj
Celt uzvraca udarac
fora je da niko sa ovog podrucja ko nije proveo debelo vreme na engleskom podrucju i morao da cita/pise na jeziku nesto sto nema veze sa jezikom itd, ne moze bas da se kurci poznavanjem engleskog, iako nam se cini da znamo.
recimo, meni je totalno propao osecaj za ovih 10 god sto ne zivim tamo, i koristim samo "poslovni" internacionalni engleski koji je neutralno sranje.
akcenat govno, recnik propo.
a to pravis jedino debelim razgovorm na jeziku, sa ljudima kom je taj jezik maternji. ne racuna se razgovor gde svima engleski strani jezik.
najbolje sto mozes da se nadas da zvucis kad pricas engleski, ako ne provedes ogromno vreme u uk, je kao djokovic.
skoro sam se razmisljao dok se slusam kako pricam na snimku, i zvucim isto ko on sad. stresem se samo, al nema beganja od toga, usta, grlo i ti misici su ti formirani kad si mali. treba mnogo da se promene, a lako se vracaju.
U suštini možeš i AS da staviš, like je sasvim u redu - feels like, seems like, sounds like, mada u pravu si negde za sounds like. Opet "it sounds great" i "he sounds great" nisu jedno isto ali ide i jedno i drugo. Engleski.
Zanima me koliko akcenat igra ulogu u svakodnevnom zivotu, na poslovima i to ? Kapiram da te odaje da si stranac ali da li igra neku ulogu u poslovnoj komunikaciji?
Zanima me jer ljudi često pokušavaju da skinu neke akcente vjerovatno misleći da će im to donijeti određene prednosti u razgovoru, ja se to nikad nisam trudio iako na poslu imam s vremena na vrijeme prilike u kojima razgovaram sa strancima
najbolje se engleski uci na daily meetings, kad ti dodje kolege iz indije, maroka, meksika i svi krenu sa svojom verzijom engleskog tu se bas ocelicis posle mozes da razumes i pijanog skotlandjanina koji prica iz bunara nema problema
Param Parchard
Može sound British ili sound like British, pravilno je i jedno i drugo btw.
Ne može sound like British, prestani da učiš ljude nepravilnim jezikom. Možeš da kažeš sound like A British PERSON, ili samo sound British, sound like British ne može nikako, jer je British pre svega pridev, a kao imenica (u smislu britanski kao naglasak) svejedno ne može da se napiše uz like, sigurno nećeš da kažeš He sounds like Japanese ili You sound like Turkish. Ne može osoba da zvuči kao naglasak, nema smisla.
nemacki knjizevni sa druge strane mozes da naucis uz pomoc lenjira i uglomera i da se ne vidi razlika u tome kako pricas u odnosu na lokalca. tesko da krenes, al kad krene onda nema mnogo levo desno.
i nas je blizi tome nego engleskom koji lak da se proprica a tezak da se masteruje.
jezik ustvari dosta i o narodu kaze.
najbolje sto mozes da se nadas da zvucis kad pricas engleski, ako ne provedes ogromno vreme u uk, je kao djokovic.
C, možeš da zvučiš gotovo kao nejtiv ali - nikada potpuno. Samo vežba i beskrajno ponavljanje. No čim ne predajem tri dana, vratim se na seljački engleski. Takodje, i ako predajem, a prethodno ne provežbam bar 10 minuta, posle tri dana zvučim loše jer - prvo što slušam broukn ingliš evridej, pa mozak upija, drugo, to nije moj maternji i to je to. Mada i Britanci koji uče druge izgovor moraju da vežbaju 10-15 minuta pre svakog časa, bez daljnjeg.
C, možeš da zvučiš gotovo kao nejtiv ali - nikada potpuno. Samo vežba i beskrajno ponavljanje.
Svi koji su ikada ovo rekli ne zvuče nejtiv i nisu toga svesni.