Да ли постоји (или сам ја утриповао) тема где су људи правили компилације спавачке музике ( саксофони и то)?
Нисам видео на музичком подфоруму...
Разноразно питање
Kafana79.627 odgovora· poslednji 6. feb 2025.
je l' "wowel", melkore?
first language war
edit: kamenofile ko ti daje za pravo da brišeš post? ko si bre ti?
Ovo samo kvizom može da se razreši
o.O shots fired između svih sudionika
Tanak struk vs. tanki vratovi kweez
Predlažem Celta za sudiju
tanak kurac pun govana
If you wanna sound like British, you have to feel like British.
1.
If you want to sound like British,
like ti je bukvalno prevedeno sa srpskog, ne koristi se uopste.
2.
feel je vrlo cudno upotrebljeno ovde, opet je 1:1 sa srpskog. ako kazes "feel like... nesto" ima drugo znacenje.
ako oces u duhu jezika:
If you want to talk like a Brit, you have to think like one.
nego, pitam se kako ce kontrakta da prevede onu pesmu na engleski a da moze da zadrzi orginalnu ideju i melodiju i sve.
treba im neko ko je jedno 5x bolji od onog sto pisao pesmu (valjda ova sto peva) :)
moz unajme melkora:
what is the secret of healthy hair of meghan marke. what is the secret?
I think, yes,
In question is deep hydratation
they say yes,
On skin and hair is clear seen all
itd...
Cili është sekreti i flokëve të shëndetshëm Megan Markle?
Cili është sekreti? (Cili është sekreti?)
Mendoj se bëhet fjalë për hidratim të thellë
Može sound British ili sound like British, pravilno je i jedno i drugo btw.
U ovom slučaju British imenica lol.
ma sve jasno, razume se sta oces da kazes, al nije najbolje samo prevesti.
ako (if) hoces (you want) da (fala bogu nisi preveo) zvucis (sound) kao (like) britanac (british), moras da se (you have to) osecas (feel) kao (like) britanac (british).
obicno se ne formiraju recenice koje zvuce "normalno" tako u drugom jeziku.
citaj engleski melkor, ne razmisljas ko britanac :)
Aooooo aooooo kakav shuuuuk liiii shta ti rekoooo
Buuuuurnnnn liiiii leeejjjjjjj
Celt uzvraca udarac
fora je da niko sa ovog podrucja ko nije proveo debelo vreme na engleskom podrucju i morao da cita/pise na jeziku nesto sto nema veze sa jezikom itd, ne moze bas da se kurci poznavanjem engleskog, iako nam se cini da znamo.
recimo, meni je totalno propao osecaj za ovih 10 god sto ne zivim tamo, i koristim samo "poslovni" internacionalni engleski koji je neutralno sranje.
akcenat govno, recnik propo.
a to pravis jedino debelim razgovorm na jeziku, sa ljudima kom je taj jezik maternji. ne racuna se razgovor gde svima engleski strani jezik.
najbolje sto mozes da se nadas da zvucis kad pricas engleski, ako ne provedes ogromno vreme u uk, je kao djokovic.
skoro sam se razmisljao dok se slusam kako pricam na snimku, i zvucim isto ko on sad. stresem se samo, al nema beganja od toga, usta, grlo i ti misici su ti formirani kad si mali. treba mnogo da se promene, a lako se vracaju.
U suštini možeš i AS da staviš, like je sasvim u redu - feels like, seems like, sounds like, mada u pravu si negde za sounds like. Opet "it sounds great" i "he sounds great" nisu jedno isto ali ide i jedno i drugo. Engleski.
Zanima me koliko akcenat igra ulogu u svakodnevnom zivotu, na poslovima i to ? Kapiram da te odaje da si stranac ali da li igra neku ulogu u poslovnoj komunikaciji?
Zanima me jer ljudi često pokušavaju da skinu neke akcente vjerovatno misleći da će im to donijeti određene prednosti u razgovoru, ja se to nikad nisam trudio iako na poslu imam s vremena na vrijeme prilike u kojima razgovaram sa strancima
У праву си Пикси. Једва стижемо да похватамо шта је шта од оволике активности. Прави је моменат за један:
Л О К
О
К
kaizen, 21. 1. 2025. 01:31:34
Inace potrajace ovo vracanje jedno par nedelja jer ima dosta definicija koje je moguce vratiti, vecinu zapravo.
Novoregistrovani ako ste izgubili nalog, reply mejla registracije na info@vukajlija.com.
послала сам мејл за ово
https://vukajlija.com/var/uploads/avatars/200806/4105/profile_djoloplace.jpg
vrhunski fotos menscini da sam ovo neko vreme guro ko kme kme ćavatar
Мислим да јеси
kajteze,
da li je tachno da mozhesh da vidish buduce definicije josh dok su u procesu kucanja i razrade?
је л зна неко како се зове она дефинија која описује имена предузећа у југославији?!?!
Jel zna neko od dingospowa zasto Vucela i Nikolic nisu zavrsili u Hagu svojevremeno?
udjem, prelistam, ovaj debil cara se uspalio oko naprednjaka na svakoj temi... ne brini, jahacemo te, spremaj sedlo mejmune.
usput, moji Sapcani su danas pokrenuli strajk u advokaturi i time je stala i treca grana vlasti u Srbiji, posle izvrsne i zakonodavne, vlade u ostavci i neaktivnog parlamenta.
U vanrednom smo stanju.
Držite nam se Šapčani.
kada si toliki musavi krezavi džvedžda-ceca-pink-sns mutant da prizoveš gospodina na ovo malo jada od sajta što je ostalo
jes sabcani dingospowi ozdravili serbiu poslednji bastion ds slobode onog sa buljavim ocima petrovica lol
Aj u septicku lagano
P O T O P
O
T
O
P
Cekam nekog sad iz varvarina,trgovista i male krsne da kobjasni kako je odande sve krenulo bajo
Inache solid popish po opozicionom sapcu, dok se cela srbija uveliko odricala zutog olosa sabac se drzo djilasoida ko mejmun banane.
U rupu bombase iz koje si izgmizo
rekli su ostace uz zute, kleli se na krv nikada sa vucelom, sacekace proglas i mariniku, navijace za jsd partizan
Gde mi boja na cetu? @kaizen
brt boja na cetu je izbacena zbog novog redizajna, novi tonovi su pazljivo birani prema sleperima novih korisnika koji lurkuju iz
O F A
F
A
Koja bre fora sa ovim bombardovanjem preko neta u vezi kendrik lemara na superboulu?
болео би ме курац да сам дебилчина из америке, реално..
ova tema ima previse tema i usporava sajt. lok.
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se