VPrijavaPrijavi se

Разноразно питање

Kafana79.627 odgovora· poslednji 6. feb 2025.
ME

Да ли постоји (или сам ја утриповао) тема где су људи правили компилације спавачке музике ( саксофони и то)?
Нисам видео на музичком подфоруму...

ŠM

Single-mindedness nije opis, imenica je, i savršeno odgovara kao prevod koncepta jednoumlja, ali bez šireg konteksta ne možemo znati tačno.

CE

Jeste al je suvoparno malo. Sto kazes kontekst najbitniji kad biras kako ces ga kazes

Single minded, koristi se

Single mindedness, kosristi se retko

Recimo oces da prevedes nesto na foru, “komplikovano je formirati postenu vlast u zemlji u kojoj vlada jednoumlje” je sve ovo sto sam naveo bolje upotrebiti.

ŠM

Gde je sad melk da kaže ono njegovo kako beše ide. Knjigaj čite, celte. Celtaj čige, knjelte.

sve ovo sto sam naveo bolje upotrebiti.

Eh sad, bolje upotrebiti, to je subjektivni osećaj. Ja na primer imam subjektivni osećaj da je to što si ti naveo previše neformalno i bolje ga je upotrebiti ako kačiš neki zapaljivi twit ili bitchute video, ako je neka zvanična korespondencija u pitanju onda je svakako sve ovo što sam ja naveo neuporedivo bolje.

CE
Eh sad, bolje upotrebiti, to je subjektivni osećaj. Ja na primer imam subjektivni osećaj da je to što si ti naveo previše neformalno i bolje ga je upotrebiti ako kačiš neki zapaljivi twit ili bitchute video, ako je neka zvanična korespondencija u pitanju onda je svakako sve ovo što sam ja naveo neuporedivo bolje.

*media bubble

znaci ima jedno 10 reci za koje bi se pre uvatio u zvanicnoj korenspondencniji pre nego sto bi reko single mindednedendes

СК
komplikovano je formirati postenu vlast u zemlji u kojoj vlada jednoumlje”

Otpr u tom nekom kontekstu
Ali neka formalna, "književnija" reč

ŠM

Daj celu rečenicu da vidimo kontekst ako si u mogućnosti, možda može da se zaobiđe traženje direktnog prevoda, osim ako ti baš to treba onda jbg već sam ispuco sve što mi pada na pamet.

СК

Ma žena prevodi neki tekst za neku rumunku pa me pita eng ekv za jednoumlje u negativnom kontekstu, ne znam o čem se radi osim da je novinski članak u pitanju

CE

ali tipa "government controlled media bubble" ti je BBC recnik, nemas sta da se mislis jel formalno ili ne, svako sa engleskog govornog podrucja nedvosmisleno zna sta oces da kazes.

Ili ipak može, sjetio sam se riječi “selflessness” ne znam jel pogresno to

LE

У праву си Пикси. Једва стижемо да похватамо шта је шта од оволике активности. Прави је моменат за један:
Л О К
О
К

CA

kajteze,

da li je tachno da mozhesh da vidish buduce definicije josh dok su u procesu kucanja i razrade?

62

је л зна неко како се зове она дефинија која описује имена предузећа у југославији?!?!

CA

Jel zna neko od dingospowa zasto Vucela i Nikolic nisu zavrsili u Hagu svojevremeno?

BO

udjem, prelistam, ovaj debil cara se uspalio oko naprednjaka na svakoj temi... ne brini, jahacemo te, spremaj sedlo mejmune.

usput, moji Sapcani su danas pokrenuli strajk u advokaturi i time je stala i treca grana vlasti u Srbiji, posle izvrsne i zakonodavne, vlade u ostavci i neaktivnog parlamenta.
U vanrednom smo stanju.

MN

kada si toliki musavi krezavi džvedžda-ceca-pink-sns mutant da prizoveš gospodina na ovo malo jada od sajta što je ostalo

CA

jes sabcani dingospowi ozdravili serbiu poslednji bastion ds slobode onog sa buljavim ocima petrovica lol

Aj u septicku lagano

P O T O P
O
T
O
P

Cekam nekog sad iz varvarina,trgovista i male krsne da kobjasni kako je odande sve krenulo bajo

Inache solid popish po opozicionom sapcu, dok se cela srbija uveliko odricala zutog olosa sabac se drzo djilasoida ko mejmun banane.

U rupu bombase iz koje si izgmizo

rekli su ostace uz zute, kleli se na krv nikada sa vucelom, sacekace proglas i mariniku, navijace za jsd partizan

CA

brt boja na cetu je izbacena zbog novog redizajna, novi tonovi su pazljivo birani prema sleperima novih korisnika koji lurkuju iz

O F A
F
A

62

болео би ме курац да сам дебилчина из америке, реално..

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se