VPrijavaPrijavi se

Разноразно питање

Kafana79.627 odgovora· poslednji 6. feb 2025.
ME

Да ли постоји (или сам ја утриповао) тема где су људи правили компилације спавачке музике ( саксофони и то)?
Нисам видео на музичком подфоруму...

PU

Ouvaj...
Hocu da prevedem knjigu sa Engleskog na Srpski, znam da ne postoji prevod. Zanima me kome treba da se obratim za to? Izdavackoj kuci nekoj ili kome?

BR

Ako imaš novca za rasipanje onda traži nekog od prevodioca, neće ti biti jeftino nikako.

BR

Aaaaa, onda proveriš koja izdavačka kuća je otkupila prava za objavljivanje pa njima ponudiš usluge prevođenja. Mada, iz razgovora sa jednim profesionalnim prevodiocem (najviše je prevodio Stivena Kinga) koji je autor ovde na Vukajliji zaključio sam da je jako bitno da proveriš i sa prethodnim prevodiocima kako su prošli kod tog izdavača.

PU

Daj autora u PVT. Da popricam sa covekom.
Ne znam da li je bilo koja otkupila prava. Ja sam citao verziju na engleskom, koju sam skinuo sa neta.

PD

Po kom principu radi ubacivanje u popularne? Mislim, samo one koje su tog dana sakupila 25 plusova (jel tolko, a? a?), ili kada neki hipoteticki kljunar napravi reakciju i ona sakupi 25 plusova posle vise dana, pa moze i tada da udje u popularne?

Sta onda preporucujes kao 1. korak

Prevedi The tales of Dunk and Egg i ponudi ih Laguni. Obogaticete se.

PD

1) gore pise raznorazno pitanje, a ne bitno pitanje
2) pitao sam pošto su mi falila 2 + da ubacim reakciju u popularne, pa sam hteo da napravim 2 dupla i da je izpopularišem.

SČ
1) gore pise raznorazno pitanje, a ne bitno pitanje
2) pitao sam pošto su mi falila 2 + da ubacim reakciju u popularne, pa sam hteo da napravim 2 dupla i da je izpopularišem.

ne,o tome ti pricam...o bitnosti toga sto je ovde nesto licno tvoje popularno...
kao i oni sto placu jer su dobili minus.
mozda sam ja ljakse,pa ne kapiram.kao i one lajkove na fejsbuku...

BR

Ne igra ti mnogo ulogu, u popularne ulazi u ono vreme kad je nastala - iskustvo mi pokazuje da ako ne uđe u popularne u barem prvih 36 sati posle nije ni bitno...

LE

У праву си Пикси. Једва стижемо да похватамо шта је шта од оволике активности. Прави је моменат за један:
Л О К
О
К

CA

kajteze,

da li je tachno da mozhesh da vidish buduce definicije josh dok su u procesu kucanja i razrade?

62

је л зна неко како се зове она дефинија која описује имена предузећа у југославији?!?!

CA

Jel zna neko od dingospowa zasto Vucela i Nikolic nisu zavrsili u Hagu svojevremeno?

BO

udjem, prelistam, ovaj debil cara se uspalio oko naprednjaka na svakoj temi... ne brini, jahacemo te, spremaj sedlo mejmune.

usput, moji Sapcani su danas pokrenuli strajk u advokaturi i time je stala i treca grana vlasti u Srbiji, posle izvrsne i zakonodavne, vlade u ostavci i neaktivnog parlamenta.
U vanrednom smo stanju.

MN

kada si toliki musavi krezavi džvedžda-ceca-pink-sns mutant da prizoveš gospodina na ovo malo jada od sajta što je ostalo

CA

jes sabcani dingospowi ozdravili serbiu poslednji bastion ds slobode onog sa buljavim ocima petrovica lol

Aj u septicku lagano

P O T O P
O
T
O
P

Cekam nekog sad iz varvarina,trgovista i male krsne da kobjasni kako je odande sve krenulo bajo

Inache solid popish po opozicionom sapcu, dok se cela srbija uveliko odricala zutog olosa sabac se drzo djilasoida ko mejmun banane.

U rupu bombase iz koje si izgmizo

rekli su ostace uz zute, kleli se na krv nikada sa vucelom, sacekace proglas i mariniku, navijace za jsd partizan

CA

brt boja na cetu je izbacena zbog novog redizajna, novi tonovi su pazljivo birani prema sleperima novih korisnika koji lurkuju iz

O F A
F
A

62

болео би ме курац да сам дебилчина из америке, реално..

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se