VPrijavaPrijavi se

Разноразно питање

Kafana79.627 odgovora· poslednji 6. feb 2025.
ME

Да ли постоји (или сам ја утриповао) тема где су људи правили компилације спавачке музике ( саксофони и то)?
Нисам видео на музичком подфоруму...

BR

Kolega, nauči engleski kao ja :)
Svojevremeno sam gledao Iron Man 2 sinhornizovan na ruski (samo taj bio da se skine) i sve vreme pokušavao da čitam sa usana...

RD

Ej hvala vam na iscrpnim objašnjenjima ;-))))
Iscrpelo me da skontam ;-)))))
Za sada ću da kopipejstujem ova vaša uputstva pa ću da isprobam kada se ukaže prilika.

VE
Svojevremeno sam gledao Iron Man 2 sinhornizovan na ruski (samo taj bio da se skine) i sve vreme pokušavao da čitam sa usana...

Ja sam svojevremeno imo zalepljenu traku u donjem delu na TV-u, da ne vidim titl. Da podsetim samo da tada nije bilo interneta, e sad, kolko sam naučio, bemliga :)

FA
Faco skini BS.Player.

Немам навику да га користим.
Иначе поред Гома, служим се са Медиа Плејером и VLC-ом.
Ова два, поготово други, су ок, али немају ону једну јебену ситницу коју има Гом: намјештање пријевода ако бјежи напријед-назад.
Уствари, провалио сам гдје је у VLC-у, ал' у Гому се далеко лакше намјешта. Можеш себи и пречицу да направиш, да не мораш улазити у опције. Е, зато штујем Гом и занима ме има ли ко одговор.
БС плејер, као што рекох нисам нешто користио, ал' ако има ово што ми треба (лагано намјештање пријевода који бјежи), скидам га.

Kolega, nauči engleski kao ja :)

Знам ја енглески јако добро, разумијем сигурно 90 - 95 посто филма ако гледам без превода. Ал' битан је и онај остатак, 'оћу потпуни угођај :)

GA

Ima BS to. Samo stisnes CTRL i strelicu na levo ili desno (u zavisnosti da li ti prevod kasni ili zuri).
Mada , ne znam zasto ne skinete prevod koji je odgovarajuci za taj snimak?

BR
разумијем сигурно 90 - 95 посто филма ако гледам без превода

Ostatak nije bitan to je ionako samo onih par reči upoznavanja pre nego što se skinu :))

FA
Svojevremeno sam gledao Iron Man 2 sinhornizovan na ruski (samo taj bio da se skine) i sve vreme pokušavao da čitam sa usana...

Прије кад сам слабије знао руски, а пребацим од неког руса амерички филм сихронизован на руски (сви они гледају тако, а ријетко који буде да је оригинал па има избор аудио траке између руског и енглеског), узмем лијепо, скинем пријевод на српски и гледам тако. Амерички филм, сихронизован на руски, са српским титлом.

Та сихронизација и није толико страшна ствар кад се човјек навикне.
У биоскоп одем отприлике једном недељно, а навикао сам се давно, већ послије другог, трећег пута. Ок је ако сихронизују квалитетно.
Зло је кад налетим (пребацим од неког) на сихронизован филм са само једним гласом. Који пичи праволинијски, без емоције, без наглашавања, без дикције. Е то је смрт гледати. А још ако се чује оригинални енглески у позадини, па се мјешају, ајој...

DB

Модови зашто не модеришете постере? И зашто ја кликћем на оно "пријави" кад ни то нико не гледа?

BR

to u drugoj smeni, ja postere veoma retko gledam jer sam u OOUR-u definicija...

KE

Како се зове стање у коме се појединац налази када не прерасте Едипов - Електрин комплекс?

ШЕ
Електрин комплекс?

Kada je sin previše vezan za kevu onda on ima Edipov kompleks , kad je ćerka previše vezana za starog onda ona ima Elektrin kompleks.

BR

Bez šale, mislim da je pojam seksualna devijacija, ali nemoj me držati za reč.

LE

У праву си Пикси. Једва стижемо да похватамо шта је шта од оволике активности. Прави је моменат за један:
Л О К
О
К

CA

kajteze,

da li je tachno da mozhesh da vidish buduce definicije josh dok su u procesu kucanja i razrade?

62

је л зна неко како се зове она дефинија која описује имена предузећа у југославији?!?!

CA

Jel zna neko od dingospowa zasto Vucela i Nikolic nisu zavrsili u Hagu svojevremeno?

BO

udjem, prelistam, ovaj debil cara se uspalio oko naprednjaka na svakoj temi... ne brini, jahacemo te, spremaj sedlo mejmune.

usput, moji Sapcani su danas pokrenuli strajk u advokaturi i time je stala i treca grana vlasti u Srbiji, posle izvrsne i zakonodavne, vlade u ostavci i neaktivnog parlamenta.
U vanrednom smo stanju.

MN

kada si toliki musavi krezavi džvedžda-ceca-pink-sns mutant da prizoveš gospodina na ovo malo jada od sajta što je ostalo

CA

jes sabcani dingospowi ozdravili serbiu poslednji bastion ds slobode onog sa buljavim ocima petrovica lol

Aj u septicku lagano

P O T O P
O
T
O
P

Cekam nekog sad iz varvarina,trgovista i male krsne da kobjasni kako je odande sve krenulo bajo

Inache solid popish po opozicionom sapcu, dok se cela srbija uveliko odricala zutog olosa sabac se drzo djilasoida ko mejmun banane.

U rupu bombase iz koje si izgmizo

rekli su ostace uz zute, kleli se na krv nikada sa vucelom, sacekace proglas i mariniku, navijace za jsd partizan

CA

brt boja na cetu je izbacena zbog novog redizajna, novi tonovi su pazljivo birani prema sleperima novih korisnika koji lurkuju iz

O F A
F
A

62

болео би ме курац да сам дебилчина из америке, реално..

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se