prijava

Hipotetičko pitanje

Arhiva51 odgovor· poslednji 1. sep 2016.
KU

Ovih dana na Berkeley univerzitetu u Kaliforniji, jedan Bugarin razmišlja o pravljenju sajta koji bi bio kopija "Urban dictionary", ali za bugarsko područje. Naravno, Vukajlija je tako i krenula, sa tom idejom, da bude srpski "Urban", mada se sada više razlikuje nego što zaista i liči na "Urban dictionary"...

Jedna meni draga osoba, koja je profesor tamo, ispričala mi je za tu njegovu ideju(ona je inače i član ovde, ali bez definicija i komentara). Opšte mišljenje je da je ovaj sajt inače mnogo bolje sređen od "Urbana" i da je kud i kamo zanimljiviji i efikasniji, posebno zato što radi u ovako skučenom jezičkom području.Priča je svejedno duga, ali se svodi na jedno jedino pitanje...

Da li mislite da je moguće stvoriti sajt koji bi bio Vukajlija, ali na nivou Balkana? Tu mislim i na zemlje koje nemaju tako slične jezike kao Bugari i mi, kao što su Rumuni ili Grci i da li bi to uopšte bila dobra ideja.

Zatim sledi pitanje za Kaizena, koliko bi bilo moguće izvesti na tehničkom planu tako nešto(moderatori, kordinacija, itd), pošto bi to sve opet bilo pod njegovom administratorskom "palicom" i da li bi se uopšte i složio sa takvom nekom idejom da svoj sajt širi u tom pravcu?

...Ili da samo pustimo Bugare da sam prave svoj sajt kako znaju i umeju?:-)

KU

Pa vidi...ja sam rođen u vreme "bratstva-jedinstva" i sve mi takve neke "ujediniteljske" ideje padaju na pamet.:-)))

KA

tehnicki izvodljivo mada ne bas tako lako, ali ne znam koliko bi zazivelo ... kako privuci ljude iz tih zemalja?

ЉИ

окачити што више слика голих жена и написати "You can live, study and work in Serbia, get your green card now!" "Be part of team!

SU

pufh, ja nisam pametan...
sviđa mi se, ali nemam neku korisnu primedbu, osim očiglednih, oje su nepotrebne.

JU

ja sam predlagao kaizenu da se napravi slovenačka verzija, pošto ne znam kako se pravi sajt, ali sam živeo u sloveniji više godina i dobro baratam jezikom i mislim da bi baš upal'lo.

KU

'Ajde ja da vidim koliko su oni svi u tom nekom ozbiljnijem fazonu, a za to vreme, ako neko ima neku ideju, neka je turi ovde!:-)

IS

Smijem li ja kao strankinja (jesam li jedina!?) pokušati napisati neko svoje razmišljanje. Htjela bih napisati dvije tri malko ozbiljnije riječi. Ako može, recite - može - pa da pišem. Ako ne može - da se ne mučim uzalud:))
(javljam se čim nađem vremena, već sam dužna neke stvari, ja ništa ne stižem:((

KU

Pa tvoje mišljenje je i najzanimljivije! Pucaj! :-)

P.S.
Pa i nisi baš neka velika strankinja, čim pišeš svoj maternji jezik, a mi ga čitamo kao svoj maternji, jel' da?:-)

МА

Мени се свиђа идеја... и не мислим да би било тешко да се избегну националистичке и навијачне форе... само се уведу мере предострожности (нпр. "бан - вређање другог корисника" би сасвим добро послужио сврси).

Био би то можда једино сувише велики подухват и захтевао би доста посвећености...
Не верујем да би било проблема да се привуку људи, верујем да већ постоје чланови, или бар они који читају а који су из суседних земаља... можда би могла и да се направи нека рекламица... :))

Све у свему, подржавам предлог...

KU

To sam danas objasnio...i rečeno mi je, citiram: "Baš sam se pitala šta to ime uopšte znači!" :-)

KU

Pa neki baš i treba da budu pesimisti, bilo bi mi sumljiva ta ideja da je obrnuto...:-)))

SE

e kurde i marijana ako nemate nista da kazete o temi nemojte ni pisati axaxaxaxaxaxaxaxaxax eto kurde kako to moze da bude ruzno

KU

Jbt...bilo bi divno kada bi makar sam sebe razumeo šta hoćeš da kažeš.

Mene je zanimalo šta će o tome reći nekoliko ljudi do čijeg mi je mišljenja stalo, a to su upravo još neki ljudi čijih postova još uvek ovde nema...neki za mene bitni su već rekli šta su imali.
Uglavnom se radi o autorima koji su daleko od toga da sami sebe najviše cene, što im i daje taj malo ozbiljniji status ovde na sajtu, pa me njihovo mišljenje zato i zanima.

Ti si već nekoliko puta rekao šta si imao da kažeš i hvala ti.

MP

Kao sto vidis Kurde, Sevast ima svoje razloge zasto je napisao ono sto je napisao :D (zali Boze piksela)

SE

sta to znaci cist jezik?odmah prestanite da pricate o tome i odgovarajte samo na temu.i ja sam se chak povinovao

PI

Varvarizmi su sve pozajmljenice, Kriss... u to spadaju i turcizmi, germanizmi.....

Sevast, ako ti je dosadno onda ćuti. Znaš li išta o hrvatskom van onoga što ti neki mangupi serviraju?

NE

Aman, dosta o Hrvatima i njihovom jeziku! Bice banova, samo nastavite! :))
Elem, sto se tice teme... Odlicna ideja, izuzetno mi se svidja. Svi problemi (glavni) koji postoje su:
- jezicke barijere;
- politicke nekorektnosti;
- sirenje ideje;
- organizacija.

Prvo se da resiti deljenjem sajta na sektore za odredjene narode. Naravno, samo za "fore" koje nisu univerzalne. Ostale stoje vidljive svima. Komunikacija izmedju modova - engleski, ako nikako drugacije, to je svima jasno.
Drugo, opet organizacija definicija, foruma i ceta "po narodima", tj, sektori za svaki narod da izrazi sebe u svom odeljku. Tako nece biti "svadja" itd. U slucaju vecih prekrsaja, zna se! :)
Trece, novine, forumi, eventualno TV. Sevast je tu imao dobre predloge, s tim sto su pare (malo veci) problem.
Cetvrto, trebalo bi postaviti "nasu" (ovu sadasnju verziju) Vukajlije kao, takoreci, servera. Odnosno, osnovni sajt, sa kojeg ce se ici na poddomene, tj recimo slovenacki, hrvatski, makedonski... Jer ideja je potekla odavde, tako da...

Sto je zy rekao, jedna od boljih ideja u poslednje vreme i podrzavam je u potpunosti. Takodje, spreman sam da uradim sve sto mogu da zazivi, bez obzira na velicinu i duzinu posla.

SE

"Sevast je tu imao dobre predloge, s tim sto su pare (malo veci) problem. "
pare nisu problem, izmuzli smo ministarstava i ministarstava...

KU

"Ko se nada u govna, ostane bez ručka"...da citiram moju mudru pokojnu babu.
Hoću reći time, ni u ludilu se niko ne nada u neke "državne" pare, naročito ne od naše drage države.:-)

Što se tiče ove cele ideje, nije baš jako moja i originalna...pomenuh Berkeley na početku. Tamo se svi ovi naši dragi i "jako različiti" jezici zovu "BCS" i imaju jednu katedru na odeljenju za lingvistiku. Čak sam i definiciju o tome napisao: http://vukajlija.com/bcs--bi-si-es

Ja sam samo pomislio da bi možda bilo moguće da i mi koji govorimo ove jezike, nekim čudom shvatimo da su svi oni isti, kad su već to shvatili oni koji su jako daleko od nas...Realno, razlika između govora u Vranju i Mladenovcu je kud i kamo veća nego razlika između Zagreba i Beograda, zar ne? :-)

A za početak bi mogli da se proširimo na Ex-Yu prostore...zakaj ne? ;-)

PI

Amin! Govorim ljudima godinama za ovo sa Vranje i Mladenovcu i Beogradom i Zagrebom... :D
Samo šta mislim da Vukajlja takva kakva jeste je već za cele Ex Yu prostore.
Imamo ovde popriličan broj članova iz drugih republika: Mensur, Ivana Sanjalica....itd...

KU

Ma da postanemo malo agresivniji u osvajanju tržišta, to ne bi bilo tako loše,a?

HC

Vukajlija... svetsko a naše...

Biće jako teško napraviti sve ovo. Možda angažovanje još po nekog admina.

Već sam počeo da učim Ruby. :)

IS

Drago društvo, evo nikako da nađem malo više vremena pa da napišem svoje razmišljanje (promišljanje:)) o svemu ovome. Zasad da vam kažem da mislim da moguće političke nekorektnosti i nisu tako velik problem. To se lako rješava brisanjem, banom... precizno postavljenim pravilima koja uostalom postoje i sada. Čini mi se da moderatori prilično dobro obavljaju svoj posao. Ja moguće probleme vidim na sasvim drugoj razini, ne toliko na sadržajnoj, više na formalnoj. Javljam se kasnije, zaista ne stižem, ali hoću.

P.S. Ne znam na što mislite kada kažete da je hrvatski jezik čist/čišći. Pokušali su neki nadobudni jezikoslovci vratiti sat i kalendar unatrag i uvesti neke za današnje vrijeme nakaradne izraze, ali nije (srećom) zaživjelo. Tuđica - (forestierismo) - varvarizama ima gomila i to najćešće u pogrešnoj upotrebi (uporabi:)) Pravopisa imamo sto i jedan i nikako da se složimo koji je onaj pravi. Kao lingvist i sociolog odgovorno tvrdim da su Hrvati sasvim pristojno nepismeni (nemojte me odati, odoh ja u zatvor)
Privitak je attachment - imamo riječ koju svi razumijemo:))) čemu izmišljanje tople vode.
(javljam se kasnije)

KU

Jbt...jel' radiš bre k'o konobarica, pa ti puna sala gladnih, a ti sama sve poslužuješ?:-) Samo utrčavaš na po par minuta.

Šalim se, naravno...

CE

Hipotetički odgovor na ovo hipotetičko pitanje je da je slaba vajda od ovoga. Ne znam tačno zašto, i ne umem da objasnim, ali ako se vodimo iskustvom, svako ujedinjenje na balkanu, koliko god izgledalo kao dobra ideja na početku, rezultira nekim sranjem pre ili kasnije.

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.