Rečnik fraza i izraza (8)

Hvala Bogu, sutra je novi dan.

Na zapadu ništa novo.

Запад је зло...

Čini dobro, ne kaj se. Čini zlo, nadaj se.

Oko za oko, zub za zub.

Не гризи прије него ти нарасту зуби...

Pokazali smo im zube.

Mnogo smo ih uplašili!

Usrali su se od straha.

Jedva su napipali izlaz.

Majstore, ima izlaz!

Majstore, zadnja vrata!

Zadnje vreme je došlo!

Smak sveta za par dana!

Ih, do tada, ko živ, ko mrtav!

Ko preživi - pričaće.

Mrtva usta ne govore.

U cara Trojana kozije uši.

Pičić k'o listić, a listić k'o slonovo uvo.

Pevaš k'o da ti je slon duvao u uvo kad si bio mali.

Lepo pevaš, ali te ružno slušati..

ĆoVava pevnula.

Bićeš ubiVen.

Ubio se od pića.

Ulazi k'o pijan u kafanu.

Vidiš s kakvim se predznanjem ide u kafanu..

Kako to sediš? Nisi u kafani!

Kafana je moja sudbina.

Sudbonosno da.