Rezervat za sleng - treba mi značenje reči...

47 odgovoraposlednji 18. nov 2018.

taedium_vitae21. dec 2011.

Zna li neko šta znači biti "ćaplav" ? Pokušao sam da definišem ćaplavost, ali sam prilično slabo prošao, pa sam obrisao definiciju. Mislim da to znači biti neodmeren tj. blebetati gluposti u trenucima kad im vreme nije.

EDIT: Da li je neko čuo za izraz "peljati" ali da nije izraz iz hrvatskog, koji znači voziti se negde(čini mi se da ga tako tumače). Čuo sam nekoliko puta za peljanje u slučajevima kada se rukama pipa po tv-u npr. ili kada se staklo pipa rukama.

ŠA

Šalabajzer22. dec 2011.

EDIT: Da li je neko čuo za izraz "peljati" ali da nije izraz iz hrvatskog, koji znači voziti se negde(čini mi se da ga tako tumače). Čuo sam nekoliko puta za peljanje u slučajevima kada se rukama pipa po tv-u npr. ili kada se staklo pipa rukama.

Kod nas, u Bosni ( a možda samo u ovoj mojoj vukojebini, ne znam ) , ovaj izraz se koristio za neko pentranje, na drvo ili slično. Uglavnom, kad sam bio dijete, pitam ortakovu kevu za njega, a ona kaže : "ma ne znam, pelja se po jabukama".

ЦО

Цоле22. dec 2011.

Мене занима шта тачно значи "шерет"? Хтедох да дефинишем, али реко не знам тачно значење речи јер једино знам да ми је деда говорио када се правим луд или када правим неке форе "Их бре који си шерет...".

IDbol22. dec 2011.

Šta je Džimrija?
Spominje se u Mućkama u fazonu tvrdica, škrtica... Da li je prevod ok ili je u pitanju izmišljotina naših prevodilaca?

taedium_vitae22. dec 2011.

Nije šeret tvrdica, sudeći po Balaševićevoj pesmi. "Bog je nekad pravi šeret, na strmini doda teret", tako nešto, ne liči mi na škrticu...
EDIT: IDbol, tek sada vidim da si ti zapravo pitao za džimriju, mislio sam da si govorio za šereta, jbg.