Ovde možete postavljati slike, linkove, klipove, komentare...zbog kojih ste doživeli transfer blama. Ja gledam ovo i ne verujem:
Transfer blama
Kafana30.647 odgovora· poslednji 4. dec 2025.
Gledam neki mistični film o sotonama i čovjek govori "He's not 'run of the mill' demon..." A naš baja ovako preveo: "On nije običan 'bježi-od-mlina' demon." Odoh se ubiti dvaput.
А како би ти превео?
'Run of the mill' bukvalno znači 'okret mlinskog točka', tj. svaki okret točka je isti, ne razlikuje se od okreta prije ili okreta poslije. Zato se izraz figurativno koristi umjesto 'something ordinary', 'average', 'nothing special'. Pravi prevod bi bio 'običan', 'prosječan', 'još samo jedan u nizu'. Npr: Dell made just another run-of-the-mill laptop. Dakle, Dell je napravio laptop koji se ni po čemu ne izdvaja od ostatka njihove ponude.
P.S. Nema na čemu, Bačje :-)
Jeste, sve je to lijepo, ali ovo što je Janković okačio je veći haos.
Jebote!
http://depo.ba/media/pictures/2013/12/25/8a1b76a55ac336bb97c4d607b6d199e3.jpg
Sarajevo, ljubavi moja.
Аха, занимало ме. Глупе те енглеске фразе мајку им јебем, јел не могу нормално да причају...
Jeste, sve je to lijepo, ali ovo što je Janković okačio je veći haos.
Али деда мраз је празник... Ма цела та фрка је или највећа фундаменталистичка глупост или најбољи трол икада, хајмо мало завађивати народ, мало нам је било
pa kad ste KUPUSARI, to cijela Bosna zna i tako vas svi zovemo
Лептир купусар - оно кад се побију Семберци па изваде лептире да се кољу
Pa jesu kupusari ovi koji su rođeni ovdje, i mi ih tako zovemo :)
Meni su najjači ovi koji za Đusa govore "Sprda se lik, bla bla, baš je ekstra hahahahah"
Kome i zašto je ovo ekstra ? :S
Debilima ko i ovakvi mongoloidi.
Meni su najjači ovi koji za Đusa govore "Sprda se lik, bla bla, baš je ekstra hahahahah"
Kome i zašto je ovo ekstra ? :S
SasvimNebitna, likovi kace tvoje fotografije na cetu...ne znam dal si im ti dala ili ti skidaju slike sa fejsa al uglavnom da znas..
Kako se moj post našao ispod Dušanovog? ŠKK
Inače, ovi su veći blam od Đusa, Đus makar da neke pare za spot..
ko su ovi pajvani?
Ma kurtoni neki nebitni.
Ali ovo.
Da l' je realan lik.
PLIDUU DOBIO OTKAZ KMEEEEEEE
Не брини плиду наћи ћеш посао у џим индустрији као персонал коуч
Ma jasta ne znam sta se stiso ako je vec odjebo gaydu uvek moze do svecofora ko ja
propustio sam šta se desilo
Nogirali ga iz firme dobio suspenziju do jeseni jbg
Čuo sam šta se desilo prijatelji (nisam)
aj plidu boli te kurac poslova i žena ima kolko oćeš, jedna kad te nogira nađeš bolju odma i provališ da je to tako moralo biti, je l tako tako je
da se zna ko je cavica ko trazi da se banuju autori preko veze
бар је погодио да је луд ко змај
Jedino što nisam predvideo da će ovoliko dugo da čeka pre nego što razglasi
izdao si beograd izdao si jovora
Oksimoron
he he kao da je jovor jedini na wish listi lol
Bolje da imas transfer blama nego transfer ciganske side od koje dobijes gagrenu kurca pocrni ti i otpadne i dodje mali pas i pojede ti kitu .... desavalo se....
da li onda i pas dobije cigansku sidu il ne a
Jok vecinom postane politicar sa tumorom na mozgu i vlada Srbijom dvajes dugih i mucnih godina... tako da pamet u glavu.
Америчких спецназа
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se