Znači ođe postaviš pitanje na koje bi volio da znaš odgovor, velike su šanse da ćeš dobit' tačan i jebitačan odgovor jer na Vukajliju dolaze studenti, akademici, zidari (ne, nisu masoni) i ostala balafurdija. Prvi ću ja pitanje koje me jebe evo čitav dan: O ribama. Znam da seru, ali kako majku im jebem? Odakle im izlazi? Smrdi li? Može li da se koristi ka' đubrivo? S čim se brišu posle nužde? Zna li iko?
Raznorazna pitanja
Jes' Dzimi, mi da ti pomazemo na faksu!? Ajde reci na kom sajtu su tvoji prevodi filmova, pa cu da ti se raspitam za ovo?
Ја мислим да ово нема превод, ово је једноставно: "Конопац за подизање терета" :))
Ja sam cula da se za to koristi rec sajla, kao slepanje na sajlu, dizanje sajlom, obezbedjivanje sajlom... uvek se koristi to, kako god ona izgledala.
Џимбо, у праву је Чрч. То му дође нека врста сајле. Мој ћале је има у колима, за шлепање, ово-оно. Каже нема силе која мож' да је покида.
Koji ste pederi, hteo sam da ucenjujem Dzimija. Sad cu bas da se raspitam kako se zove.
Ја ову трећу слику не капирам никако.
Благодарим. :)
$Jericho, ма, јок, бре. :) Не знам одакле људима информација да ја преводим филмове. Превео сам неколико филмова за своје потребе углавном и то је то. Ово што радим је друштвено користан рад. :) Речник је у питању.
Елем, још једно питање за возаче (пошто ја то нисам). Како се каже кад наизменично газиш и отпушташ квачило, да не би стискао кочницу, нпр. кад стојиш колима на нагибу:
http://en.wikipedia.org/wiki/Clutch_control#Slipping_the_clutch
Evo ti ovde - ipak nema specijalan naziv http://www.liftech-e.com/navigacija/trake/trake.php
Inace, sam si rekao da prevodis filmove na jednoj temi.
Па, ГУРТНА, бре! Пише. :) То! Хвала ти.
To se zove "vaga". A kad stojis na nagibu to se ne radi, jerbo je stetno po lamelu, vec drzis kocnicu, ili povuces rucnu.
Gurtna je uopste drugi naziv za traku. Ali nije lose metnuti je u prevod, zvuci strucnije ;)
A koji bi bio nas prevod za "juggernaut"?
Tesko da ima adekvatan prevod. Zavisno od konteksta, mozda bi moglo da se prevede kao "masinerija".
Да, тај неки фазон, може ''машинерија''. Може да значи и велики камион, шлепер, тако некако.
Jericho, хвала за ''вагу''. :)
Džimi, ovo na poslednjoj slici je španer. Prve tri su mi skroz nejasne, tako da nem pojma. Četvrta je španer sigurno.
Ne znam kako se zove ovo poslednje, uglavnom kada natrpaš nešto na krov na primer, ovo se stavlja oko tereta i zateže se.
Džimi, ovo na poslednjoj slici je španer.
Шпанер је овај метални део што затеже гуртну, ваљда? :)
Како зовемо ово:
http://en.wikipedia.org/wiki/Slipcase
Увлака за књигу или како?
Да није каква футрола?
А није ни футрола наша реч, а? :)
Džimi nije uvlaka, nego NAVLAKA.Navlači se na knjigu.
Uđeš na "izmena profila". sad je tamo
Hvala
Da li na forumu postoji podforum o automobilima ili pak koja tema vezana za njih?
Мислим да има, ал не знам где. Виђао сам нешто.
Ima, laki je napravio, ali je loše prošla
e hvala :) kasnije ću da je listam odoh da gledam engleze
Kako nastaju hemeroidi, kako izgledaju i od čega se sastoje?
HemEroidi nastaju od nezdrave tj puno zacinjene hrane,ne higijenom bolnog mu mesta.
sto ste saranili ovu definiciju coveku?
http://vukajlija.com/gorenje/283650#comment_871850
jer zato sto je to neki plagijat? ili na osnovu skora?
ako je na osnovu skora...onda sve u kurac
to je onda ok...posto nisam znao foru..a i niko je nije postovao dole
E ljudi zna li neko za definiciju gde primer ide nekako ovako.
Američki šef treba da otpusti jednog radnika, u igri su crnac , jevrej, žena i sredovečni belac sa ženom i dvoje dece. Uglavnom, svako se izvlači na svoju kartu, dok ne dođe red na belca i onda on kaže "U poslednje vreme se osećam pomalo gej."
Palo mi je skoro na pamet al izgleda da je nisam obeležio(omiljenovao) kod mene.
Fala unapred.
Jel zna neko gde je grafit Vukajlije? :)
http://vukajlija.com/var/uploads/illustrations/200711/2057/vuja.png
http://vukajlija.com/vukajlija/1 na ovu defku...
jel ima neko onaj program koji pamti sve sto radis na kompu, sve sto kuckas i te fore.... navodno je da bi video sta klinci rade dok nisi kuci ili neki program na tu foru
Probaj od ovih nešto da nađeš
eno ono parental software
uh, to je softver mislio sam neki programcic samo da zapamti sifru fejsa nekog ko se loguje na komp :) ako ima neko nesto sto moze da posluzi u te svrhe a da je jednostavno za instalaciju neka stavi link ovde.
Ova tema je prerasla u sopstveni podforum.
Ubuduće - jedno pitanje po jednoj temi.