Raznorazna pitanja

Znači ođe postaviš pitanje na koje bi volio da znaš odgovor, velike su šanse da ćeš dobit' tačan i jebitačan odgovor jer na Vukajliju dolaze studenti, akademici, zidari (ne, nisu masoni) i ostala balafurdija. Prvi ću ja pitanje koje me jebe evo čitav dan: O ribama. Znam da seru, ali kako majku im jebem? Odakle im izlazi? Smrdi li? Može li da se koristi ka' đubrivo? S čim se brišu posle nužde? Zna li iko?

Pa sad...faktički oni to vuku ''na vlaku'', e sad kako se zove ta ''sprava''.....

Lab, мислим да не постоји назив за то на српском. Руси кажу: повозка (кола - она која вуку коњи, кочија). Ако ти треба да преведеш, у таквим случајевима се реч објасни а у загради се стави оригиналан назив, тј. у овом случају - та реч на енглеском. И наведеш да потиче од француске речи travail - радити, тежак рад.

Hvala, Marijana.

Ko je najbrži bubnjar na svetu? Pri tom ne očekujem da kao odgovor dobijem onu falšaru iz Slipknota koji koristi duplu hidrauličnu pedalu.
Sa tim tako može i moja baba da zvuči. :)

Ringo Star.

Debeli gmaz iz Deatha,Hoglan!Mislim da je to bilo cak i ozvaniceno,ako se dobro secam,mozda ima ovde,ajd da procitamo.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_Hoglan

Је л' му кадионица дође исто што и кандило?
Тачније, је л ово:

http://en.wikipedia.org/wiki/Censer

може да буде и једно и друго?

Čekaj sekund...

А! Провалих. Кандило је hand censer. Тако да је censer само кадионица. :)

Takoreći, to tvoje bi pre bilo kandilo. :)

Mastrixt, а то је то. У праву си. значи кадионица.

Pa valjda to što izgleda kao kašika je kadionica. Onda bi to bilo hand censer. Jebem li ga sad. :)

Па, сад... :) Радим озбиљан посао (превод речника за једну издавачку кућу), тако да не могу баш да се ослањам на гугл тренслејт. Ионако је пун непрецизности и нетачности. Више ми значи кад ми потврди нешто жива особа која се разуме у одређену област. :)

To isto postoji i u snukeru. Ovi sa jurosporta ga i ne prevode. Pitanje je da li je uopste do sada neko preveo to na srpski. Kontam da bi "stotka" bilo OK resenje.

Тако сам нешто и мислио. На једном хрватском форуму га преводе са ''стољеће'', тј. било би ''столеће'' код нас, али мислим да је и то импровизација...

Evo mog skromnog misljenja,Dzimbo.Posto mnogo gledam engleski fudbal preko neta,zbog Evertona,tu sam zapazio termine tipa ONSIDE,sto treba da znaci da igrac nije u ofsajdu.Jednostavno,to je neprevediv izraz kod nas,bas kao i ovaj iz kriketa,i mislim da si upravu kad kazes da je svaki pokusaj samo puka improvizacija.

Čisto da skrenem pažnju onima što koriste Gugl translejt... Elem, ako neka reč ne može da se prevede na srpski, probajte da je prevedete na hrvatski, zato što Hrvati imaju svoju ekipu koja radi na tom rečniku. To jest redovno ažuriraju reči koje nedostaju. Organizovali su ljude na tom projektu, to im je posao. Kod nas se to još uvek ne radi organizovano.

Uđeš na "izmena profila". sad je tamo

Hvala

Da li na forumu postoji podforum o automobilima ili pak koja tema vezana za njih?

Мислим да има, ал не знам где. Виђао сам нешто.

Ima, laki je napravio, ali je loše prošla

e hvala :) kasnije ću da je listam odoh da gledam engleze

Kako nastaju hemeroidi, kako izgledaju i od čega se sastoje?

HemEroidi nastaju od nezdrave tj puno zacinjene hrane,ne higijenom bolnog mu mesta.

sto ste saranili ovu definiciju coveku?
http://vukajlija.com/gorenje/283650#comment_871850
jer zato sto je to neki plagijat? ili na osnovu skora?
ako je na osnovu skora...onda sve u kurac

http://www.google.me/#hl=en&source=hp&biw=1024&bih=677&q=Generalni+sponzor+pakla&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=27acd1585b1e3db9

Valjda

to je onda ok...posto nisam znao foru..a i niko je nije postovao dole

E ljudi zna li neko za definiciju gde primer ide nekako ovako.
Američki šef treba da otpusti jednog radnika, u igri su crnac , jevrej, žena i sredovečni belac sa ženom i dvoje dece. Uglavnom, svako se izvlači na svoju kartu, dok ne dođe red na belca i onda on kaže "U poslednje vreme se osećam pomalo gej."
Palo mi je skoro na pamet al izgleda da je nisam obeležio(omiljenovao) kod mene.
Fala unapred.

Jel zna neko gde je grafit Vukajlije? :)

http://vukajlija.com/var/uploads/illustrations/200711/2057/vuja.png

http://vukajlija.com/vukajlija/1 na ovu defku...

jel ima neko onaj program koji pamti sve sto radis na kompu, sve sto kuckas i te fore.... navodno je da bi video sta klinci rade dok nisi kuci ili neki program na tu foru

http://www.google.me/#hl=en&source=hp&biw=1024&bih=677&q=record+computer+activity&aq=0&aqi=g3g-m5g-v2&aql=&oq=record+computer+activi&fp=27acd1585b1e3db9

Probaj od ovih nešto da nađeš
eno ono parental software

uh, to je softver mislio sam neki programcic samo da zapamti sifru fejsa nekog ko se loguje na komp :) ako ima neko nesto sto moze da posluzi u te svrhe a da je jednostavno za instalaciju neka stavi link ovde.