VPrijavaPrijavi se
Forum / autori
MO

Master of Sarma 2

na Vukajliji od avgust 2010. · viđen 24. feb 2015.
6tema
413poruka
Arhiva5. jul 2011.

Engleski jezik

Jasno je meni da ne smeju recenice da se bukvalno prevode,ali si ti meni bukvalno preveo recenicu i onda rekao da nema smisla tako da ide zbog tog prevoda.

Arhiva5. jul 2011.

Engleski jezik

Upravo to Matriks,bas zato sto nije sve isto,mislim da ne bi trebalo da ddovodis prevod na srpski u vezu sa konstrukcijom recenice na engleskom i na osnovu toga zakljucujes da li je dobro ili ne.

Arhiva5. jul 2011.

Engleski jezik

Nema veze kako prevodimo,jer bi po tvojoj logici trebalo da se "I'm in love with you" pise kao "I'm in love in you" jer je mnogo logicnije da budes zaljubljen u nekog,nego sa nekim,zar ne? :)

Arhiva5. jul 2011.

Engleski jezik

I ja isto koristim with,ali mi se ucinilo sinoc dok sam gledo neki film da su jedno 2-3 puta koristili in.MOguce je i da sam pogresno cuo.Fala

Arhiva5. jul 2011.

Engleski jezik

Mene zanima sta je pravilno da se kaze:He was charged with the first degree murder ili he was charged in the first degree murder?

Arhiva2. jul 2011.

Koncerti

Ws je bio do jaja,ali prejebeno kratko.A Prist......Sunce li ti jebem.....Pobedili su zivot...Ne znam dal ce neko skoro da napravi onakav sou...Uzgred,glasovi su im fenomenalni,ok da imaju 30 a ne 60 i kusur godina....Raspametio sam se.....

Arhiva25. jun 2011.

Da li opadaju kriterijumi u prosveti?

Ali izjave klinaca za Politiku su nenadmasive.Sat i 45 minuta je trebalo nekim dvema curkama,koje su medju prvima izasle,da urade ono.Sat i 45.ZA ONO.Da ne verujes da nekom treba vise od sat vremena,a i to je mnogo,sa sve proverama,da…

· · · još poruka · · ·