prijava
Forum / autori
МA

Мatriks

na Vukajliji od januar 2011.viđen 13. jun 2015.
4 teme5.467 poruka

Engleski jezik

Zato što neke rečenice ne možeš da odrediš po osećaju, ne bih da navodim primere, ali toliko puta sam mogao da zaserem na pismenom da sam radio po osećaju da bih poželeo da me zemlja pojede.

Engleski jezik

Pogrešno si shvatio Sarma, to ''I'm in love with you'' je zapravo ''Ja sam u ljubavi sa tobom'', to je bukvalni prevod do koje možeš svaku rečenicu napraviti i na našem i na njihovom jeziku, jel' sada ti malo jasnije?