Аха. Мислио сам да лексиколошки не ваља, па сам се зачудио :) С обзиром на чињеницу да дело и не постоји у српском/српско-хрватском преводу мање је важно, јер није стандард, али то је правилно свакако.

4. dec 2009.

Koju knjigu trenutno čitaš?

Даблинци и нису били. Али "Finegan" jeсте. A како би ти превео?

4. dec 2009.

Koju knjigu trenutno čitaš?

пиро - не на енглеском ,на српском. Овај пут без напомена, али сам до сада читао са напоменама. На енглеском га је немогуће читати. Читао сам "Даблинце" и покушао "Финеганово бдење", али ми је оно било немогуће, а нема на српском :( Џојс…

4. dec 2009.

Pravljenje demotivacionih postera (Preko Image-Shacka inace nestanu same od sebe)

http://i539.photobucket.com/albums/ff353/zvezdoctac/poster33985406.jpg?t=1259930462 http://i539.photobucket.com/albums/ff353/zvezdoctac/poster84991167.jpg?t=1259930564…

3. dec 2009.

^ Питање (аутор) - Одговор (модератор) ^ 1

Персона је Луди Психијатар који ме назива "слепцем" и осталим речима из његовог малог фонда. Заиста бих волео ако би се то сасекло у корену.