VforumCA

Српски речник

Umetnost27 odgovora· poslednji 7. jan 2021.
RV
Rorшah (Valter)30. dec 2020.

Наслов теме чини да изгледа да је излишна, има десетина речника, али сваки за који ја знам је прожет англицизмима, турцизмима, русизмима, мађаризмима и свим другим могућим ономизмима. Хтио сам да отворим тему на којој би постављали нечесто употребљиване српске ријечи, с обзиром да је код нас обичај да се те вокабуларске рупе попуне страним ријечима, у посљедње вријеме посебно директном србизацијом и савијањем енглеских ријечи.
Постављајте кад год вам падне на памет ријеч српског/словенског поријекла која мислите да је корисна или сликовита, све у сврси унапређивања опште културе.

П.С. Стварно не знам је ли тема излишна али сам тражио на интернету (и овдје на форуму) сличну и нисам могао да нађем.

· · · · · ·
ŠM
Šmoklja30. dec 2020.

Drugim rečima, plunderovali smo jezike i nastavićemo da ih plunderujemo jer tako smo u mogućnosti, a koga tako nešto trigeruje neka iščiluje malo.

RV
Rorшah (Valter)30. dec 2020.

Не покушавам то да зауставим нити мислим да могу, сагласни смо што се тиче динамике језика.

TR
Tronožac30. dec 2020.

Kanda
Kodža
Nebojša

tri stare srpske lepe reči

ako ces ozbiljno neki odgovor, samo pretresi ceski poljski itd recnik pa izvuci zajednicke pojmove koje prepoznas i to su negde i srpske reci oridjidji slovenske stare

ako me razumes

ili procitaj zitije svetog simeona ono je pisano na tom nasem jeziku izvornom, sveti sava je to pisao

ХЕ
хезно30. dec 2020.
Citat:nekomplikovanu

мора да постоји нека једноставнија реч за ово. хмм.

мислим да је поента то што наше речи којима ништа не фали људи у недостатку вокабулара или у жељи да звуче интелигентно мењају енглеским речима. као филолог, слажем се да је то глупост.

ŠM
Šmoklja30. dec 2020.

Postoji, i to ne jedna, nego više njih, i to je CHAR našeg jezika, imaš nekoliko načina da kažeš nešto, i koji god da odabereš tačan je, poslužio je svojoj svrsi, preneo je poruku koju si hteo da preneseš na razumljiv način.

BU
Bulgakov30. dec 2020.

@Rorшah (Valter)
Počni od svojih postova. Predloži slovenske reči za "poenta" (teme) i "dinamika" (jezika).
Takve reči već postoje u srpskom, uzgred.

ХЕ
хезно30. dec 2020.
Citat:Postoji, i to ne jedna, nego više njih, i to je CHAR našeg jezika, imaš nekoliko načina da kažeš nešto, i koji god da odabereš tačan je, poslužio je svojoj svrsi, preneo je poruku koju si hteo da preneseš na razumljiv način.

okay bro

ŠM
Šmoklja30. dec 2020.

Srpski jezik je jedan od najboljih, najpragmatičnijih jezika na kugli zemaljskoj. Svaki glas ima odgovarajuće slovo, šta kurac engleski izgovaraš ista slova na osamdes četri različita načina, imaš diftonge, 26 slova a 44 fonema, kurčina.

RV
Rorшah (Valter)30. dec 2020.
Citat:Počni od svojih postova. Predloži slovenske reči za "poenta" (teme) i "dinamika" (jezika).
Takve reči već postoje u srpskom, uzgred.

Поштено, на брзину сам одговарао и нисам мислио да је битно, али сад кад кажеш на мјесту је примједба

ХЕ
хезно30. dec 2020.
Citat:imaš diftonge

imaš i triftonge, 2 riječi se isto pišu a drugačije izgovaraju, imaš riječi koje su bukvalno na francuskom (fiancee), zato što su sklepali jezik od keltskog, francuskog i njemačkog. i to mi jezik, mrš u kurac. zato treba da se smanji broj posuđenica

studiram engleski inače.

ŠM
Šmoklja30. dec 2020.

Opa kolega, što si upisivao to sranje ko te bio po uši? Možemo samo da radimo u školama i to pod uslovom da uđemo u stranku. Nadam se da ćeš bolje da prođeš nego ja s tom kurčevom diplomom.

ХЕ
хезно30. dec 2020.

ma ništa drugo ne bih ni završio, ni za šta me bog nije dao sem za jezike. nisam se kurčio, niti baš možeš da se kurčiš ako engleski studiraš, nego da ne bi bilo posle kako sam protiv anglicizama jer ih ne znam

TH
Thilmo7. jan 2021.

Ja bih izbacio mikičin, dušičin, a ubacio sve to sa C.

BICITATAnketa
Napiši [smor] i reč postaje kartica iz rečnika.