prijava

Okili dokili

284 odgovoraposlednji 28. jul 2016.
ЦА

ja stvarno ne znam jel ti mene zajebavaš ili šta, ja lepo kažem da se u školama uči, ne uče ga deca od 3 god

РК
Цар

pa jebote bog svi zvanični dokumenti arapske lige su na msa, arapi se međusobno sporazumevaju na msa

ne samo to, nego i dnevna štampa i ozbiljan televizijski program su im na književnom, ali ga ne koriste u svakodnevnom govoru

klinci ti se na ulici smeju ako pričaš književnim arapskim, kažu ti da zvučiš ko voditelj dnevnika

ЦА

>gledaju vesti na msa
>međusobno pričaju na msa
>dokumenta na msa

>ne koriste msa svakodnevno

ЦА

a na kom jeziku pričaju arapin iz maroka i iraka, nađu se na pola puta pola ponosa pa pričaju na egipatskom? majko mila

Jer mi se ra zu me mo a to nije isto što i književni jezik

РК

pa svakodnevni arapski iz maroka i iraka su potpuno različiti, pričaće na msa zbog nužnosti, kao što ja sa strancima pričam na engleskom, nije ni jednom, ni drugom prirodno stanje da koriste msa u svakodnevnom govoru

kad marokanac i iračanin naručuju obrtno meso u lepinji sto metara od svoje kuće, koristiće lokalni i svakodnevni dijalekat različit od msa i biće im neobično da čuju nekoga da naručuje to isto meso na msa

ЦА

to što koristiš žargon i što se praviš nepismenim ne znači da ne govoriš književni jer je književni srpski doslovno spoj šumadijsko-vojvođanskog i istočnohercegovačkog i evoluira s njima

ЦА

da rađ ali tvoja tvrdnja je bila da msa niko ne koristi u svakodnevnom govoru, našli smo bar 4 primera gde ga koriste i utvrdili smo da ga pismeni arapi (oni s osn. školom) koriste, u čemu je problem

vranje ne koristi šv dijalekt, deki je odabrao loš primer za poređenje s msa

ЦА

samo ako si iračko-zalivski čobanin, al iscureće ta nafta uskoro pa će biti pomozite dobri turci

РК
Цар

da rađ ali tvoja tvrdnja je bila da msa niko ne koristi u svakodnevnom govoru, našli smo bar 4 primera gde ga koriste i utvrdili smo da ga pismeni arapi (oni s osn. školom) koriste, u čemu je problem

utvrdili smo da ga slušaju i čitaju, ali ne izgovaraju, ja sam na to ciljao

problem je što ste počeli da se raspravljate kako se izgovara šavarma, gde si ti napisao neko pravilо čitanja po književnom arapskom i napisao 'drugačije se čita jedino ako pričaš nekim dijalektom', a kad naručuješ šavarmu, šansa je 99.23% ćeš pričati upravo nekim dijalektom koji jebe majku kolko se izmenio u odnosu na standardni arapski

БО

Ja kad sam jednoj drugarici rekao da je Šumadija kolevka srpskog krenula da mi plače i viče ne nego je moja Loznica ne nego je moja Loznica

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.