Postoje mnoga imena iz Biblije, kao i imena svetaca, koja su veoma uobičajena u narodu i više ne nose neku posebnu konotaciju svetosti. Čak su i imena najvećih svetaca veoma uobičajena kao lična, svetovna imena kod mnogih naroda pa tako i srpskog.
Na primjer:
Jovan (sveti Jovan), Marija (Bogorodica), Nikola (sv. Nikola), Mihajlo (sv. arhanđel Mihajlo), Đorđe (sv. Đorđe), Ilija (sv. Ilija), Luka (sv. Luka), Petar (sv. apostol Petar), Pavle (sv. apostol Pavle) i sl.
Kod nekih naroda čak je i Isus, sasvim uobičajeno lično ime.
Na primjer na španskom govornom području uobičajeno je ime Hesus, a na engleskom Džošua, a oba su izvedena od imena Isus.
E sad mene zanima, zbog čega se crkvena imena crkvenih velikodostojnika razlikuju od ovih imena i koje je njihovo porijeklo. Na primjer skoro niko nema lično, svetovno ime
Lavrentije, Grigorije, Amfilohije, Hrizostom, Irinej, Nikolaj, Simeon, Joanikije, Justin, Atanasije, Artemije i sl.
Da li su i ta imena nekada bila uobičajena kao lična imena?
Da li su ona možda posebno "izmišljena" kao imena za crkvene velikodostojnike?
Zašto i crkveni velikodostojnici ne koriste imena svetaca i ostala Biblijska imena koja su se odomaćila u narodu? (To jest, neki koriste, ali to je rijetka pojava, npr. patrijarh Pavle, a Pavle je često narodno ime)
