prijava

Serije - preporuke, kritike, diskusija

10.850 odgovoraposlednji pre 2 dana
МИ

http://www.imdb.com/title/tt2741602/?ref_=ttep_ep_tt

Spojleri

Koji je trip sa ovom serijom, deluje jako čudno, bar na mene. Kada sam počela da je gledam pre nekoliko meseci toliko sam se primila i u cugu to sve odgledala još sa nekom blentavom facom oujea kidaš ah zašto pravite pauzu prokletnici i ostale gluposti..bilo je par trenutaka čak i u najvećem zanosu kada sam se zapitala da li je malo patetično, ali odbaci čovek te misli jbg...onda sam se ohladila prinudno jer su pravili pauzu i gledam nekoliko epizoda i nije to to javlja mi se neki neprijatan osećaj, međutim, došlo je da kraha kada odgledah ovu gde Elizabet umire od odvajanja posteljice ovaj je drži za ruku plače FBI luduje okolo, gledam wtf kao jedan indijski film kad sam gledala, najgluplje nešto, jebale vas epske trudnoće i umiranja...Elem, kontam da ona nije stvarno mrtva već će da bude situacija kao plaćeni doktor sjebao aparat koji je pokazivao da je njeno srce stalo da bi je oteli: ona je živa ah! (što mi je više u duhu španske serije tipa Rubi) A tek ovaj home alone odrasli edišn u poslednjoj epizodi, začinjen sa tim delužnal Rejmond momentom i pronalaskom one ogrlice na kraju, užas (mada je čak bolja od prethodnih 5 na primer) Realno je za transfer serija postala, ali nekako ne mogu da prestanem u smislu da bih želela da vidim kako se sve završava, a i Džejms Spajder nije tolika blamaža, zapravo sviđa mi se on...tužno :(

CE

Skočko, nema naših titlova. Ovdje imaš engleske prevode.

EDIT: I ovim putem bih želio da kažem da Banshee jednako jebe i u ovoj, nažalost, zadnjoj sezoni.

SK

Ako budem raspoložen uzeću to i prevesti sve, veliki sam fan Arčera i podijeliću to sa malom zajednicom našeg govornog područja.

AR

skocko koliko u proseku treba da se prevede jedna epizoda neke serije, bez nekog posebnog slenga da se cimas i trazis odgovarajuci prevod, nego klasika.
I je l uzmes engleski prevod i samo citas i prevodis ili gledas i seriju i uporedo ubacis, prilagodis stagod...

a znači, valja taj archer, ja skinuo prvu epizodu i gledao pola sata, pa batalio

produkcija i gluma me opasno podsetili na csi

naravno House of Cards o je ba la, videh da su i pisane pohvale, a ne znam dokle je Jamajčanin gledao Shameless, stvarno kidaju do ove poslednje sezone, sad otišli u kurac

SK
I je l uzmes engleski prevod i samo citas i prevodis ili gledas i seriju i uporedo ubacis, prilagodis stagod...

Prvo uzmeš pogledaš bez prevoda, pa onda eng titlove prevedeš na srpski, onda pustiš sa serijom i ispravljaš sleng i kontekst.

DU
ja do sada nesam čkolovao "Oz", tvorza i sve što se tamo dešava, kida serija

U početku kida, poslije zaseru sve. Glupa zadnja sezona.

АБ

Oz je najbolja serija u istoriji univerzuma. Do jaja priča, naracija vrhunska, razvoj likova kroz sezone brutalan... savršenstvo. Možda jeste minimalno patila poslednja sezona, jer svakako, moglo ih je još 45 biti, al' se moralo završiti haha

Noćni menadžer je kul, al' tek Blacklist i plot twist (asam reper)

DU

Prve sezone Oza su prejake. Pri kraju snimanja Oza je počinjala i Žica. A HBO je već imao i Sopranose. Ozu je falila bar još jedna sezona, ili produžena poslednja, da se završi kako treba. Malo su zbrzali kraj, ali mi je u top5 serija.

Bleklist sam gledao pilot ili možda 2-3 epizode, kad je počela sa snimanjem. Čini mi se da je odmah na početku Srbin bio negativac i batalio sam.
Isto kao i sa 24, samo što su oni na kraju sezone ubacili loše Srbe.

АБ

Baš tako, pa Edi Falko je i otišla da glumi Karmelu Soprano, mada su to dobro rešili

A jesu u Bleklist bili Pavlović brothers haha i mene to nervira, al' jebiga, nastavih

CE

Krenuo Person of Interest, odličan početak 5. sezone.

P.S. Bandi, ne zamjeri, ali čita se Idi Falko, sporo "I" ;-)

CC

Neka serija krimi, akciona, da nije 2016. u pm, uzeo sam jednu da gledam, ispostavilo se da su na TV-u stigli do pete epizode...

CC

Sad gledam trejlere, deluje dobro, al sam mislio nešto modernije, tako da kažem. Da je radnja u sadašnjosti. (no sci-fi)

Uzeo sam da gledam ovu The catch (ona crnka što je ubica, sporedan lik, izuva kakva pička), a ovog lika pamtim iz one serije gde je advokat nekoj milijarderskoj familiji.

Al majku mu tek počela da se emituje.

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se