prijava

Језичке недоумице

3.301 odgovorposlednji 9. apr 2016.
ЈО

"Šesti novembar" ili "šesti novembra" ?

U genitivu je jednostavno, može biti samo "šestog novembra", ali šta je sa nominativom?

Ja uvijek kažem "šesti novembar", kao i većina ljudi koje poznajem.

Međutim mislim da je pravilnije "šesti novembra", jer se radi o šestom danu mjeseca novembra.
A "šesti novembar" mi je prikladnije za neki dugogodišnji niz novembara, npr. "ovo je već šesti novembar u zadnjih 10 godina koji je počeo sa toplim vremenom".

"Trideseti novembar", upućuje na to da u godini ima trideset novembara, a ne samo jedan.

Bez obzira na to svi ljudi koriste te fraze.
Da li je to pravilno ili nije, a ako je pravilno, zašto gramatičari ne insistiraju na logičnijim oblicima "šesti novembra" i sl.

A realno ovaj drugi primer koji pominjes se ni ne koristi. I bilo bi sesta godina da je novembar bla.

NM

Не знадох где ово да приупитам, па дођох овде. Да ли је исправно рећи "билатерална штета" ако у некој ситуацији најебемо и Пера и ја, и да ли се то користи у нашем језику?

NM

Свакако да се та реч засебно користи у нашем језику, али никад нисам чуо да је неко употребио поменуту синтагму.

NA

Bilateralan znači međusobni - između dve strane, tako da mislim da ne može da se upotrebi uz štetu, osim ako je niste jedno drugom napravili:))

NM

Контао сам да би то била обострана штета, али, као што рекох, никад нисам запазио да је неко искористио у говору, па сам се запитао да ли тако конструисана синтагма уопште има значење.

Хвала свима, првенствено Џеру!

Kijam, prehladila sam se malo, otkud si znao? O.o
Ti si neki vidoviti? O.o

Uh, sad videh da je kanadski, oprosti, u brzini. Ako nisi na srpskom probaj na bosanskom. Njihov google je
PITAJGUGLA.BA

ZP

Ne prija ti kad se igram sa tobom?:(
Bas sam nezna.... :tuzna, p'ace:

p.s. bilateralna + steta na google.rs, drugi rezultat.

TU

Ako je spojeno, to mu onda dođe dativ neke čudni reči "ustvara". Ne znam što je ljudi tako često pišu.

LU
Ako je spojeno, to mu onda dođe dativ neke čudni reči "ustvara".

Ahahaha! Kao neka utvara.

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.