Разноразно питање

Hvala i zdravo bio Celte, ok je prevod. Vidiš da može solidan da bude, moj je lošiji i od ovoga.

heart*

Treci red nema veze s vezom

Slobodan prevod, nije toliko ni loše s obzirom na to da je pokušao da zadrži rimu.

pa trazila da se zadrzi rima, kako ces drugacije nego neki slobodni prevod.

znam da nije sjajno, evo bombas ce sad bolje to.

ajde bombas, da vidim.

put jor mani ver jor maut iz

That's, that's, that's, that's what heart desires
that's, that's, that's, that's what inspires
just like that, just like that I'll give you my all
stay beside me, I'll cum in your hole(или and make me whole, како год)

R rated verzija

i ovo dobro. jos da vidimo bombasevo remek delo prevodjenja koje ce nas sve oduvati sa nogu pa da zavrsimo sa ovim.

Haha trazila rimu. Ajd onda da promenimo sva cetiri reda. Ili da prevodimo Edgar Alan Poa i Jasenjina po slobodnoj interpretaciji. Primer:

Jasenjin:
Jutros u košari, gde sja, šuška
Niz rogoza žućkastih i krutih,
Sedmoro je oštenila kučka,
Sedmoro je oštenila žutih.

Celt:
Jutros u košari, gde sja, šuška
Niz rogoza žućkastih i krutih,
Opali me po mudima puška
Sedmoro je oštenila žutih.

ajde kweezu, ne jedi govna nego prevedi bolje.

Jesenjin*

Po
Jednom u čas tužan noćni, dok razmišljah, duh nemoćni,
nad knjigama koje drevnu nauku u sebe skriše,
bejah skoro u san pao, a neko je na prag stao
i tiho je zakucao, kucnuo što može tiše.
Celt
Jednom u čas tužan noćni, dok razmišljah, duh nemoćni,
nad knjigama koje drevnu nauku u sebe skriše,
Bojko i Jordane kupite mi sokić voćni
i tiho je zakucao, kucnuo što može tiše.

Hahaha a lud je ovaj bombas jebo sebe

hahah mislim da smo svjedoci nastanka jednog novog pojma u poeziji, keltovanje-zamjena trećeg stiha potpunim random tekstom sa rimom

pa da, kweez ponasanje, nesigurnost u soipstveno znanje i onda skretanje paznje, ismejavanje itd itd. ko dete.

dobre ti fore, al i dalje si jebeni kwiz

zakleti grobar,
na recima jak, u pricama hrabar,
po legendi velik, u pesmama castan,
njegovim kvalitetima beskrajan je niz,
u turskom podrumu pognut, place, master, no pliz,
ipak je bio jebeni kweez

zakleti grobar,
na recima jak, u pricama hrabar,
branu na moravi napravio dabar
njegovim kvalitetima beskrajan je niz,
u turskom podrumu pognut, place, master, no pliz,
ipak je bio jebeni kweez

dobro je, bolje od orginalne verzije.

sacuvaj pesmu.

Ajde neko, 6 brojeva od 48.

7, 13, 17, 25, 36, 41

Idemooo

Da li neko zna naziv fonta koji se koristi na ovoj slici:

https://pbs.twimg.com/media/DntK2PKXgAQlNLn?format=jpg&name=4096x4096

Font Patriot