prijava

Разноразно питање

79.627 odgovoraposlednji 6. feb 2025.
KU
није толико смешно колико сам очекивао :(

jeste. ali opet je smešno, a problem je što sam previše očekivao.
mićko tek sad izvaljujem koja prepička ti je na avataru okle ti to?

AR
Advokado
uvertira 1812

Znao sam da je jebeni Cajkovski. Pustao sam i ovo ali nestrpljivo samo pocetak tu sam se sjebao, inace prvo sam sve od Cajkovskog presao...
Hvala ti, vidi se odredjeno znanje ! :)

Pa je l se ovo pusta za dan zalosti jebote...

A vi ostali ako hocete jos mog seksi glasa, ovoga puta sa punom dubinom na PM.

EL

Kako se krecu cene prevoda teksta sa engleskog na srpski? Imam ponudu da prevedem 10ak strana, al ne znam koju cenu da predlozim.

CA
Imam ponudu da prevedem 10ak strana

POnudi recimo dve varijante, sa i bez gramatičkih grešaka. Mada obzirom da si početnik i nemaš pojma, čim ni cenu ne znaš, lepo radi za 50 dinara po strani. Nije to za tebe

ОЈ

4 i po evra po strani. i zavisi kakav tekst prevodiš, ako ti je prvi put da to radiš, a misliš da mnogo znaš - a u suštini nisi baš načisto s engleskim, pripazi se, nije to jednostavan posao

CR
pripazi se, nije to jednostavan posao

A osobito ako prevodiš tekstove koji traže specifičnu terminologiju, recimo pravne spise, ugovore i tako to, zajebana rabota.

nasao sam na scribdu poslednji dan,ne skidam ga.moze da se cita direktno?jel moze i posta?

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se