Šta te nervira?

Što se tiče transkripcije imena, ima nekih pravila, ali i milion izuzetaka, a pošto je Tolkin bukvalno izmislio imena, naši prevodioci su se snašli kako su mogli i dodali taj nastavak -a tipičan za srpska imena.

Хеј Лутјена, де ти је Белег? ;)

pa da to ima smisla fmn :) tu je, pozdravlja te :D

Глаурунг отпоздравља :D

forget-me-not
zaboravi-me-ne

Lutjena pitao te nesto Vladimir?

ubio je tebe turin glaurunze :D

Bravo, Maestro!
Kako biste, na primer, transkribovali ime Twohy?

zašto ne može smajli da se vidi u forumskom postu

moram da otvorim temu

Ova tema se zove

"Šta te nervira", ne "Kako prevodite određena imena"

Ontopics Nervira me kad ljudi ne poštuju temu...

serbian slut radj etf

Twohy
Dvahi

/tvoi/ ahahhhaha

Jupiterac, ti si započeo...
Ne, ništa od toga, još neka ideja? :)

nemam ideju, reci mi :D

Из чега се види да књигу још нисам прочитао х)
Кад прочитам, обратићу се како треба, важи? :)

citaj Hurinovu decu ako te zanima tvoja propast :D

hwala prow, moralo bi jedno podsećanje

Tui :)

fmn, jesi ti beše fpn završila?

Ne, fil fak ;)

U SKORIJE VREME (NE ZNAM ZA KOLKO ALI IZMEĐU 3 NEDELJE I PAR MESECI) UZIMAM KERA (SHIBA INU) PA ME ZANIMA KAKVO IME DA DAM KERU?

pitam ovde pošto vidim da se diskutuje i imenima.

daj mu ime tui

neko je odavde završio fpn, reko da nisi ti. interesuje me da vidim šta je taj mučenik uradio sa svojim životom

Ja bih dala po omiljenom liku iz knjige :-) tipa Lado ili Ahmet :D

I ja po svom omiljenom liku - Lado